[c&p] La Universidad Pompeu Fabra (UPF) será el primer centro de educación superior en España que impartirá a partir del próximo curso la especialidad de lengua de signos, en este caso catalana, del Grado de Traducción e Interpretación. De esta manera, por primera vez, dentro del panorama universitario español, una lengua de signos estará al mismo nivel de otros idiomas como el inglés, el francés y el alemán, según ha informado la UPF en un comunicado.
Comentarios
#3, #4 En este caso se trata de la primera vez que se imparte un título de grado universitario, equivalente a una diplomatura. Lo que habéis enlazado son un máster y un curso de un año de duración, no un estudio homologado.
#6 Las lenguas de signos son lenguas naturales. Es decir, en contra de la opinión generalizada, no son un constructo artificial sino una forma de expresión surgida espontáneamente como cualquier lengua hablada.
A partir de ahí, comprenderás que en cada zona haya surgido una lengua diferente, exactamente igual que con las lenguas habladas.
En España, amén de la lengua española y la catalana, también existe la lengua de signos valenciana, aunque muchos piensan que es solo una variante de la española.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as
La verdad es que ya era hora de que se le diera su merecido reconociemiento a la lengua de signos y que comience a ser conocida por el publico en general. Yo di un curso del SEXPE de lengua de signos y tuve la suerte de tener unos porfesores excelentes y unas aun mejores personas que me abrieron la mente a un mundo tan cercano y a la vez tan lejano para los oyentes.
Por ejemplo...
http://www.universia.es/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=409
Sera lengua de signos catalana, porque la lengua de signos de por si logicamente hay muchas universidades que ya lo enseñan... http://www.masterls.uva.es/
Pues yo creo que en Granada ya se daba desde hace años...
Es una gran idea que los traductores profesionales tengan nociones de la lengua de signos.
Estoy seguro de que les va a cambiar su visión de la semántica.
. --> punto
, --> coma
; --> punto y coma
Y para eso hace falta ir a la Universidad?
#4 ¿De verdad que hay lengua de signos catalana? Lo pregunto desde el desconocimiento. Yo pensaba que el lenguaje de signos era único.
#8 gracias, no tenia ni idea