Hace 15 años | Por eboke a lavozdeasturias.es
Publicado hace 15 años por eboke a lavozdeasturias.es

Un error fue el causante de que el himno del III Reich, el que corresponde a la antigua Alemania nazi, sonase en la localidad polaca de Dolny Slask (suroeste de Polonia) para recibir a una delegación germana, una música que heló la sangre de los asistentes al recordar el período de la invasión alemana.

Comentarios

.hF

#23 La primera la quitaron porque el "Deutschland über alles" les sonaba mal a los aliados, ya que puede traducirse como "Alemania por encima de todos" cuando en realidad lo que dice es que Alemania es lo más importante -para un alemán-, es decir, lo que dicen más o menos todos los himnos (menos el español, que dice chundachundatachundachundachunda).

La segunda creo que por "Sollen in der Welt behalten" que les sonó expansionista.

k

#33, no la historia fue más bien así: un general cretino se APODERO de simbolos que antes habían representado a todos los españoles, bandera rojiguarda, himno de Carlos III, escudo de los reyes catolicos y todos los símbolos comunes destacables de la historia de España.

Y por desgracia, gente sin cultura y nacionalistas espabilados que espolean ese sentimiento hacen que estos simbolos sigan denostados desgraciadamente.

IndividuoDesconocido

"El error no existe"
Freud.

kabute

#6 Eso es historia al igual que el mencionado himno de riego. Debemos de aprender de la historia para no repetir errores pasados.

Si nos ponemos así a mi me resulta sangrante que la bandera española actual sea una variación de la franquista (mucha culpa la tiene no molestar a ciertos sectores...), pero sigue siendo historia...

a

El técnico de sonido:
"GLUPS!"
Y todo el mundo con la mirada inquietante del hamster del youtube...

D

Qué mal rollo

Zelkova

-"chiquillo, bajame del emule el himno de alemania y grábame un CD... para lo de esta tarde!"....
-"vale papá!"

D

Ya me imagino: google -> download german National anthem mp3, y luego play...

DeepBlue

#9 Yo la verdad veo políticamente igual las 3 estrofas, no sé que criterio siguieron para quitar esas 2... aunque lo más cantoso con diferencia es el estribillo Deutschland über alles (pero yo creo que la gente lo sigue diciendo)
http://es.wikipedia.org/wiki/Das_Lied_der_Deutschen

angelitoMagno

#22 Me lío. ¿El himno nazi es ese? Estoy mirando vídeos en Youtube y todos los que he visto que se llamen "Germany National Anthem" tienen esas dos estrofas. ¿El oficial actual empieza con "Einigkeit und Recht und Freiheit" en vez de con "Deutschland über alles"?

Pd: La segunda estrofa es muy buena:
¡Mujeres alemanas, lealtad alemana,
Vino alemán y canciones alemanas!

D

Puff, y encima en Polonia sonando el Deutschland über Alles, über alles in der welt
Más que un error, es una put*da

DeepBlue

#26 Cierto, deberían haber dejado esa estrofa, pero poniendo cerveza en vez de vino, que es malo de cojones

t

Eso no parece un error, seguro que iba con segundas...

p

Sólo por fastidiar: está mal geolocalizado. El sitio en cuestión es Wińsko (cerquita de Wrocław),... lo de "Dolny Slask" es Baja Silesia, la "región" (no es ningún ayuntamiento como se inventa el que escribe el artículo: http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article239392/Zagrali_gosciom_z_Niemiec_hymn_III_Rzeszy.html)

http://maps.google.es/maps?f=q&hl=gl&geocode=&q=Wi%C5%84sko&sll=49.168477,16.452975&sspn=0.010396,0.01929&ie=UTF8&ll=51.396635,16.372375&spn=2.539718,7.025757&z=8

ochodias

¿Nadie lo va a decir? HimnFAIL! OH Wait

k

#13 Anda lee a #14 , por favor

#14¡, gracias por responder, es increible que cantidad de gente no tiene ni idea de donde sale la bandera española, que tb fue republicana incluso, pero increible la cantidad de gente que cree que la inventó Franco.

Yo casi prefeririía volver a la cruz de borgoña, es como más original

angelitoMagno

#27 Bff, pues entonces el 90% de los vídeos que hay en Youtube con el himno alemán tienen la versión no oficial, de antes de la guerra. Parece está mas extendida la "versión nazi" que la versión actual

S

En la frente del tecnico de sonido aparecieron unos misteriosos puntos rojos que desaparecieron cuando cambio el himno

atzu

FAIL!

.hF

#26 ¿El oficial actual empieza con "Einigkeit und Recht und Freiheit" en vez de con "Deutschland über alles"?

Efectivamente. Las dos primeras estrofas las quitaron después de la segunda guerra mundial.

D

Juas! Dolny Śląsk es una región, no una cuidad!
Anda que meter la pata al escribir sobre una metedura de pata... WTF² lol

mrcrowleyt

Ese himno no es de invención nazi , sino que ya lo cantaba Hitler de pequeño en Austria , según relata en el Mein Kampf.
Por lo tanto, considerar nazi el Deutschland uber alles es como considerar fascista la marcha granadera porque lo reinstauraron los golpistas ( y no Franco, que parece que ha sido Franco el unico que lucho en la guerra y el que ha hecho todo en España hasta su muerte).
Salud

Ander46

¿Error?

Zzelp

HIMNOWNED!
(Perdón)

m4rt1n

#4, Sí, y en Suiza, durante el Mundial, subtitularon el himno alemán con la letra del himno nazi (teletexto-suizo-disculpa-tras-subtitular-himno-aleman-letra-tenia-epoc)

D

#26 Si, el "Einigkeit und Recht und Freiheit" es la estrofa que se añadió como himno de la República, pero lo que seguía a las dos primeras estrofas durante el mandato nazi, era el Horst Wessel Lied.
http://wapedia.mobi/es/Horst_Wessel_Lied

Mata-Hari

Lamentable

D

Hubo quien se lo hizo encima

llorencs

#32 La esvástica es budista, también usada en el hinduismo, y en muchos templos budistas la podrás ver en sus portales.

Por lo tanto, el nazismo consiguió desprestigiar un simbolo que no tenía nada que ver con lo que simboliza el nazismo.

P

¿Por error? ¿seguro?

D

vaya cagada.

Artorius

"Mientras, en el Ayuntamiento de Dolny Slask buscan ahora al responsable de este error que, para algunos miembros de la corporación municipal, bien podría ser un sabotaje para avergonzarles frente a los vecinos alemanes."

Pues sí.

D

Un error a propósito. ¿Quién tiene en su discografía un himno nazi? Pues los nazis, claro.

D

Pues la verdad es que no sé ahora, pero esa zona donde ha ocurrido el hecho fue territorio alemán merced al pacto Molotov-Ribbenstein dando salida a la amplia población de origen aleman que allí vivía, así que me da la sensación de que el hecho tiene poquito de casualidad y mucho de intencionalidad por parte de quien lo pusiera.

m

Que putadón!!

D

La guerra es el arte de destruir hombres, la política es el arte de engañarlos.
Jean Le Rond D' Alembert

JFK

Error???vamos hombre tenía que ser incinerados todos los logotipos y canciones nazis, que no hace falta ver ni oir nada para recordar la barbarie que asoló al mundo.

D

Hombre entrar en simbolos creo que no trae nada bueno, una bandera tienen el valor que tu le des, en si no es mas qu un trapo.
Pero ese trapo puede tener un simbolismo que tu le aprotas ni mas ni menos, seguramente si veo la bandera de Ruanda, no solo me quedare igual sino que no se ni como es, pero si veo la española, no es que me alegre ni me apene pero al menos giro la cabeza para ver que uso se da de ella.
Lo mismo con la musica, todo es simbolismo, al igual que el simbolo nazi de la cruz, esta cruz creo que era tibetana o de por ahi y es muy antigua.
Y mira tu que habran hecho aquellas gentes para tener los nazis que fijarse en su cruz.
Pasa lo mismo con la cruz crsitiana, ya venerada en egipto hace miles de años, todo son simbolos y estos tienen el poder del bien o dle mal que tu quieras darles, no hay que darle mas vueltas al asunto.
Saludos.

ibo

owned!!!

delcarglo

Cachondo el DJs

r

Yo siempre pense que el Deutchland Über Alles es bastante anterior a los nazis, pero en fin, si lo dice la voz de asturias que nunca nunca nunca nunca miente...

M

Un militar golpista quito la Republica y puso la Monarquia, quito el himno de Riego y puso el actual y cambio los colores de la bandera.

Son 3 simbolos que recuerdan a la dictadura y que hacen que mucha gente no se sienta comoda con esa herencia que deberia haber sido cambiada con la llegada de la democracia.

D

¿cómo puede sonar eso por error? el error es conservar ese himno sea en el soporte o formato que sea.