Beer goggle es una expresión en argot que habla de uno los efectos del alcohol: ver a las personas más atractivas de lo que son en realidad. Está muy bien explicado en este meneo: Por qué las mujeres feas son más hermosas para un borracho (ingles)
. Este anuncio nos advierte sobre lo que no debemos olvidar si nos vamos de viaje en solitario. [Visto en reddit]
Comentarios
Bueno... los que leimos en su momento el Manual del Ligoteo lo conocemos como corrección de JB:
La nota que aprecias en el momento menos la mitad de copas y menos la cuarta parte de la hora que es, es igual a la hora que le darías entre semana al mediodía y sin arreglar.
jajajaja!!! Que verdad más grande. Mañana mismo dejo de beber.
De la wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Beer_goggles
The term is alluded to in Selma's Choice, a 1993 episode of The Simpsons animated television series. On a trip to a Duff beer-endorsed amusement park Bart Simpson found actual "beer goggles" on sale at a souvenir shop; donning them he saw his plain, butchy aunt Selma Bouvier turned into a pouty, alluring beauty.
¿Por qué todos los terminos inventados se suelen sacar de los Simpson?
Edit para traducción (de ingles de Bilbao, pero bueno): Al termino se le hace alusión en el capítulo 1993 de los Simpson, "La elección de Selma. En un viaje a un parque de atracciones de la empresa cervecera Duff, Bart encuentra las "gafas de cerveza" en una tienda de souvenirs: poniendoselas ve a su tia Selma convertida en una belleza.
Nooo, según cargo el video solo vi cuatro cosas
La tia
La tia
La cerveza
El boton de cerrar
temiendo los efectos sobre la tia de la cerveza le di al boton de cerrar... por eso amigos, NO BEBAIS CERVEZA!