El presentador de Real Time, a punto de presentar su pelicula "Religulous", es entrevistado en Daily Show de Jon Stewart. La entrevista no tiene desperdicio: algunas de las frases; "Pienso que hay dos americas, una progresista como una nacion europea en la que vivimos muchos de nosotros, en la que nos gusta vivir y esta asfixiada por la america del estilo de Sarah Palin". En uno de los fragmentos emiten un corte con Maher explicando lo que es la cienciologia en Londres (en el speakers corner).
No me habia dado cuenta que en la misma pagina hay un pequeñisimo extracto traducido:
BILL MAHER: El asunto es que nos reímos de (las nuevas religiones) únicamente porque son nuevas. No son más extrañas o chifladas que el cristianismo: solamente ocurre que estamos acostumbrados a las historietas católicas. Imaginemos que no supiésemos nada del cristianismo. Si alguien nos viniese y nos contase: "Dios tuvo un hijo como padre soltero. Y le dijo a su chiquillo, "Jesús, te voy a mandar a la tierra en una misión suicida, pero no te podrán matar porque realmente eres yo. Eso sí... al final, hijo, no te quiero engañar, te va a a doler un poco. Sé que me vas a odiar pero es lo mejor para tí... quiero decir... para mí. Este es el plan, hijo. Yo, dios padre, iré a la tierra primero y nos dividiremos el trabajo porque somos dos personas. Bueno, no realmente... Veré si puedo encontrar una mujer palestina a la que preñar para que te dé a luz... bueno, que me dé a luz". Repítansela, ¿no es la cosa más imbécil que hayan oído?
Comentarios
Está muy bien la entrevista, dos cracks de la TV estadounidense, Bill Maher y Jon Stewart.
No me habia dado cuenta que en la misma pagina hay un pequeñisimo extracto traducido:
BILL MAHER: El asunto es que nos reímos de (las nuevas religiones) únicamente porque son nuevas. No son más extrañas o chifladas que el cristianismo: solamente ocurre que estamos acostumbrados a las historietas católicas. Imaginemos que no supiésemos nada del cristianismo. Si alguien nos viniese y nos contase: "Dios tuvo un hijo como padre soltero. Y le dijo a su chiquillo, "Jesús, te voy a mandar a la tierra en una misión suicida, pero no te podrán matar porque realmente eres yo. Eso sí... al final, hijo, no te quiero engañar, te va a a doler un poco. Sé que me vas a odiar pero es lo mejor para tí... quiero decir... para mí. Este es el plan, hijo. Yo, dios padre, iré a la tierra primero y nos dividiremos el trabajo porque somos dos personas. Bueno, no realmente... Veré si puedo encontrar una mujer palestina a la que preñar para que te dé a luz... bueno, que me dé a luz". Repítansela, ¿no es la cosa más imbécil que hayan oído?
Lo de la santisima trinidad es una imbecilidad propia de un demente, sí.
La unica lastima es no haberla encontrado subtitulada en castellano (y es demasiado larga para traducirla toda)