Hace 15 años | Por fmorondo a chronicle.com
Publicado hace 15 años por fmorondo a chronicle.com

"Los problemas habían emergido en torno a 1870, empezando por Europa. (...)los emperadores apoyaron el florecimiento de nuevas instituciones de préstamo que firmaron hipotecas (...) especialmente en las capitales de Viena, Berlín y París. Las hipotecas eran más fáciles de obtener que nunca y empezó un boom de la construcción. (...) Pero los fundamentos económicos eran frágiles. La versión del siglo XIX de los contenedores fabricados en China y dirigidos al Wal-Mart era el producto de los granjeros americanos del Medio Oeste"

Comentarios

f

Sigue la traducción:
"El crash llegó a Europa Central en mayo de 1873, cuando estuvo claro que lo que asumía la región sobre un crecimiento económico continuado era demasiado optimista. Los europeos afrontaron lo que vinieron a llamar la Invasión Comercial Americana (...). [La competencia americana] minó los precios de la colza [se utilizaba el aceite para iluminación], la harina y la carne.
(...)Al tambalearse los bancos continentales, los bancos británicos retuvieron su capital, poco seguros de qué instituciones estaban más involucradas en la crisis de las hipotecas".

f

Sigue la traducción:
"El crash llegó a Europa Central en mayo de 1873, cuando estuvo claro que lo que asumía la región sobre un crecimiento económico continuado era demasiado optimista. Los europeos afrontaron lo que vinieron a llamar la Invasión Comercial Americana (...). [La competencia americana] minó los precios de la colza [se utilizaba el aceite para iluminación], la harina y la carne.
(...)Al tambalearse los bancos continentales, los bancos británicos retuvieron su capital, poco seguros de qué instituciones estaban más involucradas en la crisis de las hipotecas
La crisis bancaria golpeó EEUU en 1873. Los bonos de las compañías ferroviarias se habían vendido bien al principio, se se habían tambaleado después de 187, al comenzar a dudar los inversores de su valor. Cuando el financiero del ferrocarril Jay Cooke fue incapaz de pagar sus deudas, la bolsa se desplomó en septiembre, cerrando cientos de bancos en los tres años siguientes. El pánico siguió durante más de cuatro años en EEUU y cerca de seis en Europa".