Hace 15 años | Por synwenn a ananova.com
Publicado hace 15 años por synwenn a ananova.com

Alan Coupe y su esposa Jan iban tan tranquilos sentaditos en el avión cuando una azafata se les acercó para decirles que el aparato estaba desequilibrado y no podían aterrizar. Entre los dos pesaban casi 250 Kg. Alan (127 Kg) se tuvo que mover a la parte delantera del avión para que el aterrizaje se pudiera efectuar. Debido a la vergüenza que pasaron decidieron ponerse a dieta y desde entonces (2005) han perdido alrededor de 80 Kg.

Comentarios

c

#4 No pasa ná, hombre. Hubiera dado más yu-yu si fuese al aterrizar.
#5 No se nada de aviones, pero 1/4 de tonelada en un sólo punto puede que sea mucho.
¿Y qué compraron estos bestias, cuatro asientos?

Graphen

Podrías matizar que esto ocurrió en 2005 y que desde entonces se han puesto a dieta por la vergüenza que pasaron.

s

#1 Hecho

s

#3 uppps, es cierto... siento el lapsus. Ya no lo puedo editar, sorry.

el_pepiño

La traducción del titular está mal hecha. El avión no podía despegar no aterrizar.

el_pepiño

#4 supongo que algún administrador podrá cambiarlo.

Por cierto, una cosa que no dice la noticia es el tipo de avión en el que viajaban, porque por muy gordo que esté, en un avión comercial medianamente grande no creo que se note que una persona (o dos) pesen bastante más que la media.