El Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) acogerá hoy en Ginebra (Suiza) la inauguración oficial del Gran Colisionador de Hadrones o LHC, a pesar de que un fallo en el sistema impedirá que vuelva a funcionar efectivamente hasta la primavera de 2009, según informó el CERN.