[c&p] Términos como "Religión", "Dios" y "Alma", a partir de los cuales surgen las discordancias entre los defensores de la "Religión" y los llamados "laicos", son conceptos extraños al judaísmo. Tales conceptos se basan en traducciones simplistas y erróneas que han dividido a los hombres y han creado confusión en nuestro mundo espiritual. El judaísmo proclama que todos los aspectos de la vida son diversos grados de una misma y única realidad.
Dios es la traducción de Yabeth, que significa Dios en hebreo. Evidentemente, no habla de religión, porque ese es un concepto moderno que acoje todas las creencias basadas en la fe. Ya que las religiones monoteístas y egoístas no contemplan las demás religiones, ya que la suya es "la cierta". Para un ateo, religiones son todas.
#4 A mí me ha recordado una especie de panteísmo new-age....Esperpéntico. Además, que tenga cuidado el rabino este, porque a los ultraortodoxos no les suele gustar que vayan por ahí aireando versiones alternativas y nuevas interpretaciones de su fé.
#4 No es panteísmo. En el panteísmo todo es Dios; en el Judaísmo son una armonía perfecta. Todo muestra la intencionalidad de la Obra de Dios, pero no son Dios.
Comentarios
Dios es la traducción de Yabeth, que significa Dios en hebreo. Evidentemente, no habla de religión, porque ese es un concepto moderno que acoje todas las creencias basadas en la fe. Ya que las religiones monoteístas y egoístas no contemplan las demás religiones, ya que la suya es "la cierta". Para un ateo, religiones son todas.
O sea que eso de "Dios" era un error de traducción.
Ya me sonaba raro, ya.
#1 No es que sean errores de traducción, es que el crisitianismo procede del judaismo, pero tanto o más, procede de las culturas greco-romanas
EL y Su Creación son una Unidad
Esto no es Panteismo?
http://es.wikipedia.org/wiki/Pante%C3%ADsmo
"Yo no creo en un Dios personal" (Einstein) (Judio)
#4 Ninguna de las grandes religiones monoteístas creen en un Dios personal.
#4 A mí me ha recordado una especie de panteísmo new-age....Esperpéntico. Además, que tenga cuidado el rabino este, porque a los ultraortodoxos no les suele gustar que vayan por ahí aireando versiones alternativas y nuevas interpretaciones de su fé.
#4 No es panteísmo. En el panteísmo todo es Dios; en el Judaísmo son una armonía perfecta. Todo muestra la intencionalidad de la Obra de Dios, pero no son Dios.
Así lo entiendo yo, por lo menos...