C+P:Los siete principales "brand ambassadors" del güisqui escocés The Macallan iniciaron ayer en Galicia un recorrido que los llevará por todos los procesos que pasan las barricas de roble gallego, en las que se envejece su producto y que le confieren las características que lo hacen figurar entre los mejores del mundo.
Un poco de offtopic. Roble es una de esas palabras que creo que nunca he dicho en mi vida, pese a ser gallego castellanohablante siempre he dicho carballo
Me pasa lo mismo con los toxos en vez de tojo.
#1 es que en realidad el carballo es un tipo de roble, y es una palabra permitida en castellano. Ignoro si los árboles de los que se habla en esta noticia son robles comunes (Quercus) o una de las muchas variedades (humilis, pyrenaica, etc), los carballos (quercus robur).
Comentarios
Un poco de offtopic. Roble es una de esas palabras que creo que nunca he dicho en mi vida, pese a ser gallego castellanohablante siempre he dicho carballo
Me pasa lo mismo con los toxos en vez de tojo.
#1 es que en realidad el carballo es un tipo de roble, y es una palabra permitida en castellano. Ignoro si los árboles de los que se habla en esta noticia son robles comunes (Quercus) o una de las muchas variedades (humilis, pyrenaica, etc), los carballos (quercus robur).
a mi me pasa lo mismo,pero por las dudas de que la gente lo entendiese puse roble
Sí #4 aunque tengo entendido que en castellano es carvallo.
(De hecho sí que acabo de mirarlo en la RAE)
#1 a mi con roble no me pasa nada, pero para decir tojo tengo que pensar antes, igual que para decir ternero en vez de xato jeje.
Apesar de que pocos lo saben,
Yo voto dupe, salio tambien hace año y medio
Galicia / galiza, sitio distinto.