[C&P]Los términos con los que se cataloga el desquiciado arte japonés desorientan: ukiyo-e, para la serigrafía; manga, para el cómic; anime, para la animación. La última vuelta de tuerca es un adjetivo: kawai (mono, en japonés). Una etiqueta que describe un género que mezcla lo infantil y lo perverso. Relacionada: El prisionero de la cultura kawai
Comentarios
El autor del artículo habla sin saber nada de cultura japonesa. ¿El manga y el anime son "desquiciado arte japonés"? Pero sobre todo, ¿lo es el ukiyo-e? http://es.wikipedia.org/wiki/Ukiyo-e
Es como decir que los tapices españoles son "desquiciado arte español". Ignorancia.
Por cierto, a mi niño en Japón iban todas las chicas diciéndole "kawai". ¿Debo preocuparme?
Esto definitivamente huele mal.........
Who is next??????