Hace 15 años | Por plantas a wyborcza.pl
Publicado hace 15 años por plantas a wyborcza.pl

El Parlamento polaco trabaja en una nueva ley sobre monumentos nacionales. Tiene, entre otros objetivos, el de permitir la eliminación de monumentos en conmemoración del comunismo, el nazismo o "actitudes anti-patrióticas". La decisión acerca de la permanencia de los monumentos será tomada por historiadores del Consejo para la Protección de la Memoria Nacional. La ley la promovió el partido Ley y Justicia (de los hermanos Kaczyński). Primer monumento a derribar: "Autoridades de hierro" de Władysław Hasior. (traducción en #1)

Comentarios

p

Traducción aproximada:

El Sejm (Parlamento) está trabajando en una nueva ley sobre monumentos nacionales. Tiene, entre otros objetivos, el de permitir la eliminación de los monumentos en conmemoración del

comunismo, el nazismo o actitudes anti-patriótica. La decisión acerca de la permanencia o no de los monumentos será tomada por el grupo de historiadores del Consejo para la Protección de la Memoria Nacional, según establece la ley. Los trabajos comenzaron con el proyecto presentado por el partido Ley y Justicia.

Plataforma Ciudadana (PO) y Ley y Justicia (PiS): derribar el "obelisco"

Las nuevas disposiciones podrían entrar en vigor para el próximo año. El PiS ha señalado el primer monumento para su demolición. Esta escultura de Władysław Hasior "Autoridades de hierro" ("Żelazne organy") se encuentra en la carretera de Nowy Targ a Nowy Sącz.

En el monumento hay una placa que reza "de los fieles hijos de la patria, a los caídos en Podhale en la lucha por perpetuar el poder del pueblo". Así pues, conmemora el sistema comunista, y por lo tanto, entra dentro de las disposiciones de eliminación de símbolos del comunismo y debe ser retirada - afirma Anna Paluch del PiS en Podhale. Agrega que no

tiene nada en contra de Władysław Hasior y valora algunas de sus esculturas, pero no "Autoridades de hierro".

Algunos colectivos y agrupaciones han emitido una declaración titulada. "El monumento de la vergüenza que debería ser eliminado", en referencia al "Obelisco":

"No queremos destruir, pero sí eliminar su presencia pública. No tendría nada en contra del monumento si estuviera en un museo" - explica Adam Blaszczyk, Presidente de la Comisión.

"Si este monumento se ajusta a los criterios de la ley, el gobernador tendrá que asegurar su retirada" - anuncia el diputado Arkadiusz Rybicki de la PO (partido del primer ministro Tusk).

Contra el derribo de la escultura

Wladyslaw Hasior (muerto en 1999) es uno de los más conocidos escultores polaco. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Varsovia en el estudio de Marian Wnuka. En 1959 estudió en el estudio de Ossip Zadkine en París.

En 1957 se mudó a Zakopane. Además de esculturas al aire libre y monumentos creó composiciones diversas: pintura, banners, pop-art, op-art, y happenings. Participó en más de 50 exposiciones y cientos de salas particulares. Expone en Polonia y en el extranjero, incluidos París, Roma, Estocolmo, Oslo, Montevideo, Sao Paulo, Helsinki, Viena. también colaboró en películas y escribió libros.

En 1959 realizó el primer monumento en Zakopane, titulado: "Ratownikom górskim". En 1964, creó un monumento en Kuźnicach: "Ratownikom górskim". Dos años más tarde, en lPrzełęczy Snozka montó el "Obelisco": "Autoridades de hierro".

"No debe ser demolido, sólo renovado. Esta es la opinión de los profesores de la Academia de Bellas Artes de Polonia, que preparan un llamamiento a los parlamentarios. No estamos dispuestos a permitir que lleven adelante algo que se traducirá en la destrucción de obras de arte" - afirma el escultor Andrzej Szarek.

D

Creía que la controversia mayor de Polonia era el último anuncio de Esperanza Aguirre

traviesvs_maximvs

Teniendo en cuenta las tropelias de los sovieticos en esas tierras no me extraña que se quieran deshacer de cualquier monumento que huela a comunismo.

D

Calculo que dentro de un par de años tendran su propia ley de memoria historica jajaja.