Publicado hace 15 años por Ovidia a laclairenlared.blogspot.com

Publicidad del reportaje especial sobre la situación de España de The Economist, en la que utiliza el toro de una manera excesivamente gráfica.

Comentarios

eboke

Somos su cortina de humo...

D

Eso lo hacen las inglesas cuando tienen un español delante. ¡se arrodillan!

lester_burnham

"Idiotas llamando a tópico, idiotas llamando a tópico... ¿me recibes?"

S

Sólo por tener una fiesta como la de los toros, nos hemos ganado a pulso que se rían de nosotros.

MalditoFriki

Nuevo eslogan:

The Economist, haciendo amigos.

D

#19 El artículo puede ser todo lo maravilloso que quieras,pero las formas las pierden.Suena a choteo.Más les vale que se miren al ombligo que cada uno intentará salir de la crisis como pueda.
Cachondearse del mal ajeno no es muy educado que digamos...

D

Con lo que se parece nuestro presidente a su Mr. Bean, cómo no se van a cachondear de nosotros!!
Estos son los mismos capullos que nos llamaron PIGS, no? En fin, sin acritud, hijos de puta!!

M

Traduccion made in google
spués de tres décadas de fiesta, de España ha despertado con una resaca. Curado se requieren cambios, escribe Michael Reid (entrevistados aquí)

AFP

En los últimos meses han sido agridulce para España. En una elección general en marzo, el Partido Socialista ganó un claro, pero no abrumadora victoria, lo que José Luis Rodríguez Zapatero un segundo mandato como primer ministro. Parecía que la fuga algunos de los partidistas veneno que se habían acumulado en el sistema político en los últimos cuatro años. En junio de fuera de España sacudió su larga reputación como la permanente-en virtud de Metas del fútbol mundial, ganando el campeonato europeo con rapidez y habilidad de atacar el juego. No sólo el desempeño de su equipo joven (con los catalanes, así como la habitual madrileños en posiciones destacadas) parecen hacerse eco de España de la floración de la creatividad en todo, desde la arquitectura a la gastronomía, muchos comentaristas vieron los futbolistas "y el triunfo del público rapturous respuesta a ello como una buena expresión de la unidad nacional en un país que parece que se está convirtiendo cada vez más fissiparous. En julio de Rafael Nadal, un genio del tenis de Mallorca, ganó el campeonato de Wimbledon. En el momento de la victoria scampered a través de la prensa-BOX techo, embrague la bandera nacional, para saludar a España del príncipe heredero y su esposa.

Pero cada mes desde las elecciones la noticia en casa se ha vuelto sombría. La inversión es caída. El desempleo en agosto fue del 11,3%, un tercio más alta que un año antes, el mayor salto en 30 años. La economía creció sólo un 0,1% entre el primer y el segundo trimestres de este año, el ritmo más lento desde 1993. Ahora es casi seguro la contratación. Así fue el fuerte deterioro que el señor Zapatero (por encima de la foto con Pedro Solbes, el ministro de Hacienda), quien había negado a reconocer que hay alguna crisis económica, han interrumpido su descanso agosto para celebrar una reunión de gabinete de emergencia. "Los españoles fueron de vacaciones en el estado de ánimo y el partido volvió a encontrar no hubo champán izquierda, ni siquiera cualquier vino decente", resume Fernando Fernández, un ex funcionario del FMI que ahora es rector de la Universidad de Nebrija, cerca de Madrid.
Gran mientras duró

La fiesta ha sido espléndido. España ha sufrido una extraordinaria transformación desde Francisco Franco murió en 1975 y su larga dictadura llegó a su fin. La democracia se consolidó rápidamente. A profundamente conservadora sociedad católica ha metamorfosis en un casi auto-conscientemente tolerante uno. En el decenio de 1960, dos quintas partes de los españoles todavía trabajaba en la tierra, muchos de ellos viven en la pobreza. Ahora sólo el 5% trabaja en la agricultura. España se ha convertido en una vibrante, de clase media urbana la sociedad.

Cambio social y político van de la mano con el progreso económico. Entre 1994 y 2007 la economía creció a una tasa media anual del 3,6%. Durante ese período el desempleo se redujo del 24% al 8%, a pesar de que muchas mujeres se sumaron a la fuerza de trabajo y algunos inmigrantes han llegado 5m y fueron absorbidos con apenas ningún signo de la tensión. Para la mayoría de los últimos diez años España ha sido responsable de la creación de alrededor de uno de cada tres nuevos puestos de trabajo en la zona del euro. En 2007 el empleo total había aumentado a 20 metros, de sólo 12 metros en 1993. Cuando España se adhirió a la precursora de la Unión Europea en 1986 sus ingresos por persona era de sólo el 68% de la media del club, en 2007 su ingreso por persona era de 90% que de los 15 miembros de la UE antes de su última ampliación. Los niveles de vida son ahora más elevados que de Italia.

La mejora de los españoles la vida es visible al instante. Muchas personas de edad avanzada son cortos, por el retraso en el crecimiento del hambre que sufrieron como los niños en los duros años de la autarquía fascista después de Franco ganó la guerra civil de 1936-39. Los jóvenes españoles son notablemente más altas que sus abuelos, por ejemplo Pau Gasol, que medidas de siete pies (2,13 metros) y fue votado el jugador más valioso cuando España ganó el último campeonato mundial de baloncesto.

España no es sólo un lugar deseable para vivir-a pesar de que es que, en el norte de atraer a los europeos que han comprado segundas residencias con el fin de disfrutar de la combinación español de sol, buenos servicios públicos y un relajado modo de vida. En 2006 fue el noveno del mundo-la economía más grande medido en tipos de cambio de mercado y la duodécima más grande en la paridad de poder adquisitivo. Es el sexto mayor inversor neto en el extranjero.

El auge económico se inició en virtud de Franco, que abandonó la autarquía a fines de 1950. Él convirtió la gestión de la economía a tecnócratas del Opus Dei, una organización de laicos católicos, que abrió al comercio exterior y la inversión. Sin embargo, un mayor cambio llegó en 1986 cuando Felipe González, un primer ministro socialista, dirigido España en Europa. La inversión extranjera directa inundadas en multinacionales como crear coches y otras fábricas para aprovechar los salarios relativamente bajos.
El efecto euro

El dinero de Bruselas también vierte pulg España ha sido el mayor beneficiario de fondos regionales de la UE. Se ha recibido un total de € 186 millones, la mayoría de las cuales fue sabiamente invertido en la mejora de las carreteras y los ferrocarriles. De conformidad con el Señor el sucesor de González, José María Aznar del conservador Partido Popular (PP), España calificado para unirse al euro desde su creación en 1999. Los tipos de interés se redujo de manera espectacular: el coste de las hipotecas, por ejemplo, bajó del 18% por debajo del 5%, desencadenando un auge de la vivienda.

Sin embargo, con un repentino que ha tomado por sorpresa a los funcionarios, auge económico se ha vuelto a quebrar. Cuando el Banco Central Europeo los tipos de interés planteadas el año pasado, la burbuja de vivienda. Los elevados precios del petróleo también reducir los ingresos disponibles, así como empujar la inflación a un nuevo récord de 5,3% en julio. Y las turbulencias financieras internacionales ha causado un apretón de crédito en casa.

Señor Zapatero señala que hasta la fecha España no ha ido peor que otras grandes economías europeas, y que el país del sistema financiero es más fuerte que la de muchos de sus homólogos: a la fecha, ningún banco español tiene en dificultades. En una entrevista para este informe especial el señor Zapatero admitió que la economía se enfrenta a un período de estancamiento, pero insistió en que "una vez que la calma vuelve al sistema internacional, vamos a volver a un crecimiento sin la economía española que hayan sufrido daños estructurales." El Gobierno prevé que después de un año de crecimiento casi no una recuperación se iniciará a finales de 2009.

Esto muchas huelgas como demasiado optimista. Los economistas y los empresarios se quejan de que el gobierno fue lenta para responder a la economía de la rápida caída en la recesión. Uno de los más experimentados banqueros considera que incluso si el mundo fuera de sí mismo con bastante rapidez, la recuperación no comenzará por lo menos dos años. Algunos son incluso más pesimistas, con el argumento de que, además de la liquidez del apriete y la vivienda busto España adolece de una falta subyacente de la competitividad. Los síntomas son un déficit en cuenta corriente que superó el 10% del PIB en el primer semestre de este año y una tasa de inflación que ha sido alrededor de un punto porcentual superior a la media de la zona del euro durante la mayor parte de la última década.

La fijación de este no será fácil. Cuando la recesión golpeó en el pasado, como lo hizo en la década de 1980 y nuevamente en 1993, la clave de la recuperación fue la devaluación. Pero con España en el euro, esa opción ya no está disponible. A menos que el gobierno de los carneros a través de las reformas estructurales para hacer la economía más competitiva, el argumento va, el ajuste a un entorno económico más severas implicará un gran aumento del desempleo y de años de estancamiento. En lugar de entrar en una forma de "V" la recesión, con una rápida recuperación, la economía podría ser una partida de L en forma de depresión.

La prosperidad de España se debe en parte a la buena suerte, en la forma de entrada en la UE. Pero para la mayoría de los últimos 30 años, también ha gestionado sus asuntos mucho mejor que sus pares del sur del Mediterráneo han hecho. A pesar de algunos corrupción, en particular en el gobierno local, la política española en general es bastante limpia. La economía del país es relativamente abierto y flexible, a medio camino entre Gran Bretaña y el resto de la Europa continental. La gestión económica ha sido principalmente competente y estable: desde 1993 España ha tenido sólo dos ministros de finanzas (Italia ha tenido cuatro desde el año 2001 solamente). Señor Solbes, que ha celebrado el puesto de trabajo desde 2004, anteriormente había un hechizo en 1993-96 bajo el señor González antes de pasar a convertirse en el comisionado de la UE para asuntos económicos y monetarios. De conformidad con el señor Aznar fue el titular Rodrigo Rato, que posteriormente se convirtió en el jefe del FMI.

Funcionarios fuera de carrete otras razones por las cuales España es ahora diferente y un país más fuerte de lo que era cuando la última recesión golpeó. Por ejemplo, en 1993, el gobierno tenía un déficit presupuestario del 7% del PIB, en 2007 había un superávit de 2,2% y la deuda pública era tan sólo un 36,2% del PIB, por debajo de un máximo de 68% en 1996 (en comparación con Italia » s cifra de 104% en el 2007 o de Gran Bretaña de 44%). Aún más importante, a lo largo de los últimos 15 años un embrague de poderosas multinacionales españolas ha sur

D

Por una vez voy a tirar el listón al suelo.Estoy con #3.
Que me la ch.pen.Todos los ingleses menos Camilla Parker. lol

N

#45: Estoy bastante de acuerdo. Yo soy más pro-Estado del Bienestar que los de The Economist, pero la verdad es que ellos tampoco están en contra del estado del bienestar. Lo que pasa es que tienen la desagradable costumbre de tirar de las orejas a los gobiernos cuando no pueden pagarlo y hay que recortar prestaciones por falta de dinero... Y claro, las verdades duelen Y sobre todo, me gustan mucho sus artículos sobre política internacional y el estado de otros países. Suelen ser excelentes.

Por The Economist me enteré de lo del Tratado de Lisboa, y me pareció excelente la crítica que hacían a los gobiernos, en plan "ah, como los europeos os han dicho que NO a la Constitución, ahora la parcheáis y la aprobáis sin su permiso, muy bonito, Tony, muy bonito". Es un gran semanario.
Y, bueno, lamento que el toro se haya convertido en un símbolo del país, pero no lo veo tan malo... Es como el Tío Sam o el águila calva para los estados unidos. La imagen no pretende ser insultante... Pretende llamar la atención sobre los problemas que se nos vienen encima. El título no puede ser más claro: "Se acabó la fiesta". Se ha acabado el boom inmobiliario, casi no tenemos empresas de nuevas tecnologías, el paro por las nubes y subiendo, y encima en 2013 dejamos de recibir ayudas de Europa, y más adelante tendremos que aportar a las arcas europeas... Efectivamente, la fiesta se ha acabado, y si el dibujo nos sirve para asimilarlo más fácilmente, pues bien está.

k

Yo me consiro una persona de izquierdas y compro el the economist todas las semanas. Me gusta mucho su ironía inglesa y aunque no comparta del todo sus opiniones económicas comparto gran parte de sus opiniones políticas y su defensa de la libertad. La verdad que se echa de menos en España un medio netamente liberal, es decir, un medio que critique con igual firmeza el intervencionismo que el conservadurismo. En España claramente falta una tradición liberal tanto por la derecha como izquierda.
Y al que le moleste lo que dice el the economist (Generalitat) que simplemente no lo lea... o que lo lea y extraiga alguna lección de las críticas que siempre es productivo

l

Que españa es un pais de pandereta, chapuzas, chanchullos y vividores, al menos en cuanto subes un escalón por encima de currante, lo sabemos todos.

Pero que los medios de los paises anglosajones se permitan el lujo de criticarnos no demuestra sinó la total debilidad y falta de ideas de sus obsoletos sistemas económicos.

El nuesto, ha ido siempre a guantazos, y por una vez, ha funcionado durante un tiempo, caso milagroso donde los haya, mientras el resto se derrumbaba, y eso les jode, les jode mucho, y tienen que recurrir al chistecito fácil para vender periódicos y poner la sonrisa en la boca de sus lectores que la nefasta economía que defienden no es capaz de poner.

m

¿Por qué hablan casi a diario de nosotros en ese periódico? ¿Nos aman?

Um... empiezo a pensar que tienen un ligero problema... ¿les gustaremos?

Meneacer

Pues menuda decepción después de tanto comentario. Ni me parece un buen chiste, ni ofensivo, ni llamativo, ni na.

Eso sí, el artículo está muy bien y seguro que sin la chorrada de imágen no había llegado a Portada de Menéame... aysh qué vida!

kaidohmaru

#6 Pensaba que chiste no era sinónimo de burlas..

Aitortxu

#24 Es mas una revista que un periódico; Yo suelo procurar leerla cuando cae en mis manos, y siempre es como mínimo entretenida.

kekobola

#9 "Aquí tópico, cambio. Deja de gritar y conecta el interruptor del radioteléfono. Cambio y corto".

Aitortxu

No es por nada pero los de The Economist siempre hay tenido el humor bastante a flor de piel, especialmente en los pies de foto y las composiciones.

Sólo hay que recordar los pun intended que se traían con el desconocido nombre de pila de Suharto en su momento.

Otra cosa es que ahora nos queramos dar por aludidos o que no sepamos de que va la película.

#18 Que manía tenéis algunos... a ver ¿te suena que ministro de economía se hizo tristemente famoso en círculos económicos por decir que la sobre-valoración de los precios de la vivienda era un buen dato ya de reflejaba un alto poder adquisitivo de la ciudadanía?

Si vas a empezar a pedir dimisiones no te quedes a medias, que puede parecer un poco partidista.

E

uy uy le han tocado el torito a los ejpañolitos lol a ver como afloran los sarpullidos nacionalistas ...

rascate con sarna #32 lol

xaman

Gracias #13!! Me estaba volviendo loco!

g

#30

D

Aunque el artículo no me parece para tanto: ladran luego cabalgamos

D

Ya lo he pillado! El toro mueve sus patas como Zapatero su ceja

M

Aiba dios k tocho ha salido, lo siento por el espacio que ocupa...

Ovidia

A posteriori se ha agregado la traducción del artículo al catalán, ahora parece que el tema es ese, cuando el tema es la publicidad de The Economist.

alexwing
D

Conocía las redirecciones automáticas, pero esto es una redirección manual lol
#0 podría haber puesto el enlace original y luego otro vía.

kaidohmaru

El que rie el último, rie mejor...

D

Si la envidia fuera tiña ...

K

#24 No es un periódico, es un semanario.

D

¡Muy graciosillos, hombre, mucha chispa, ñañañañaña!

Jejeje, la verdad que yo me he reído viéndolo y ojalá no tengan razón, pero lo ´odido es que mucho me temo que la tienen...

Dita.

xenNews

#13 Los que bloqueamos los HOST dañinos, menos aún.

http://track.adform.net/Banners/246788/246788.gif

No se puede conectar.

Firefox no puede establecer una conexión con el servidor en track.adform.net.

¿Alguien sube un MIRROR a imageshack, please? Doy votos positivos a cambio

xenNews

Gracias a los que me han puesto los mirrors. Anda que... pedir un mirror de publicidad que tienes bloqueada... lol lol

everman

bien visto #13

E

No lo veo un ataque contra España, más bien como una forma original de anunciar un buen artículo sobre la crisis económica en nuestro país.

angeloso

Isla de feas...

D

me ha sentado mal

E

Lo raro es que no se transforme el toro en cerdo, por lo de los PIGS

salsamalaga

gibraltar español

p

No entendí nada, ¿que es lo gracioso?, hace unas cuantas semanas, un semanario argentino puso en tapa al famoso bronce del toro (que simboliza el poder económico de usa), ubicado justo frente a Wall Street, trucado claro, como de rodillas o trastabillando. Poco Original los propietarios de Gibraltar

A

#42 de echo el mensaje ha quedado a medias

Aún más importante, a lo largo de los últimos 15 años un embrague de poderosas multinacionales españolas ha sur ...

D

¡Qué graciosos son los hijos de su Graciosa Majestad! Hasta les jode que Rafael Nadal exhiba orgulloso la bandera de España.

d

que pateticos que os molesteis con esto. Cada dia os pareceis mas al colectivo de GANGOSOS que queria vetar una serie porque el personaje gangoso era chistoso.

y los zagales estos del reino unido tienen el sueldo minimo en 1150 euros (por 35 horas a la semana, si curras menos horas, menos duros)

Tek

#36 No es un diario, es un periódico.

Un periódico es una publicación editada normalmente con una periodicidad diaria (en cuyo caso suele llamarse diario) o semanal (en ocasiones llamado semanario), cuya principal función consiste en presentar noticias.

http://es.wikipedia.org/wiki/Peri%C3%B3dico_(publicaci%C3%B3n)

LBrown

Claro, claro, por eso allí han petado bancos y aqui no, porque són los mejores...
Estos igleses cada vez són más hipócritas; hace poco hicieron un ranking en el que decían que los turistas españoles eran los más ruidosos; claro, como todo el mundo sabe los ingleses borrachos en chanclas que circulan por nuestras costas no lo son...

N

Cito del artículo: "During that period unemployment fell from 24% to 8%, even though many women joined the labour force and some 5m immigrants arrived—and were absorbed with scarcely any sign of tension."

o.O

d

Europa se ríe de España porque vamos a ser el país que peor lo va a pasar con la crisis (además de por seguir permitiendo las corridas de toros), y mientras nosotros apelando a nuestro sentimiento nacionalista español.

Somos un país de perdedores

Zapatero dimisión.