La NASA tiene una ronda final de 4 intrigantes lugares en Marte para la elección del lugar de amartizaje de la próxima misión con rover, el Mars Science Laboratory: Eberswalde, donde un antiguo río depositó un delta en un antiguo lago. Gale, con una montaña de capas apiladas de estratos incluyendo arcillas y sulfatos. Holden, un cráter que contiene depósitos aluviales, de inundaciones, el posible lecho de un lago y depósitos ricos en arcillas. Mawrth, el cual muestra capas expuestas que contienen al menos dos tipos de arcillas.
Comentarios
De la Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Aterrizaje
"El aterrizaje es la fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra".
Creo que en este caso sería amartizaje.
#1 Es verdad, lo pensé mientras recortaba la entradilla y luego se me olvidó...
#1 Hay que saber distinguir entre "Tierra" y "tierra". El primero es un planeta, el segundo no. Pero sobre todo, Wikipedia no es una fuente primaria. La RAE que cite #3 si que lo es.
Y además, atendiendo a la noticia en su idioma original:
"...landing on Mars..."
Aterrizaje. No hay vuelta de hoja.
#3 Lo dices como si llegar a un nuevo planeta fuera cosa de todos los días.
¿Cuántos verbos habrá que inventar en 100 años? Seguro que menos que la cantidad de planetas que hay en nuestro sistema solar.
Aunque es cierto que "ajupiterizar" sonará feo, si
cada vez que una nave aterrice en un planeta nos vamos a inventar un verbo ???
RAE: Aterrizar = Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin.
#4 pero si ya existe un termino correcto... para que inventar mas??
P.D.: tierra != Tierra
P.D.2: en 100 años... Jupiter, Saturno, unos 100 satelites entre ambos...
P.D.3: Y cuando encuentren el Stargate de egipto...