(ADVERTENCIA: sé que la noticia es mía, pero me parece de interés) Una camarera holandesa ha sido despedida por mediación del portavoz de Defensa belga, tras informar ella en su bitácora personal sobre el despilfarro implicado en una visita de una delegación oficial, incluyendo al ministro de Defensa belga, de visita en Nueva York para unas reuniones oficiales cuya cancelación ya se había comunicado a Bruselas antes de emprender el viaje. La bloguera necesita el amparo ante su información sobre estafa al contribuyente. ¡Viva la política 2.0!
Comentarios
#0 Es un buena entrada de tu bitácora, pero estas haciendo spam, debes ampliar tus fuentes.
Una recomendación, tenias que haber enviado el articulo original, o la bitácora de la despedida, y pones VIA:tu bitácora, de esta forma por lo menos abres tus fuentes un poco.
Mierda. He picado.
¡Tragarme todo el post y no comprobar la entropía!
Es que son muchos envíos de tu blog y daba que pensar. Supongo que ahora con la entradilla despejas dudas.
El post en sí me ha gustado, por eso te lo había meneado.
#6
O sea, que si pone la noticia al artículo original que está en belga sí que está bien.
Pero si pone la noticia de su propio blog, después de haber hecho la traducción , eso es spam.
Se debería pensar antes lo que es útil y lo que no, antes de reclamar tanta formalidad absurda.
Las fuentes están todas mencionadas en el artículo, hasta con los enlaces. Sin embargo, las fuentes vienen en holandés y/o en inglés (mal legible, como es el caso de la bitácora de la estudiante y ex camarera en cuestión). Si aún así se prefiere que remita artículos originales, aunque vengan en otro idioma, pues eso: oído cocina. Que conste, a modo de aclaración final que ya me lié demasiado aquí: miré bien antes de colocar esto, pero no encontré ninguno referente al tema en español.
El que dice las verdades pierde las amistades, en este caso el trabajo.
El voto spam no es para cualquier envío de fuente propia, sino para aquellos que no tienen valor ni contenido alguno y se envían sólo para aumentar el contador. #0 ha hecho una labor de traducción y citado fuentes (nadie se hubiera leído la noticia en belga, y hubiese tenido que poner esa traducción en un comentario para que alguien llegase a enterarse). Es verdad que lleva ya varios envíos de esa fuente, pero este me parece que es justificable.
#7 >no encontré ninguno referente al tema en español.
http://www.lavanguardia.es/internacional/noticias/20081130/53590254880/la-noche-loca-del-ministro-belga-de-defensa-en-nueva-york.html
La camarera no sería de Hooters, porque ya sería una risión...
Pues la noticia es interesante venga de donde venga con spam o sin él.
Por favor, basta con lo de "idioma belga". ¿Tanta ignorancia hay sobre nuestros vecinos del continente?.
¿Ein? ¿A qué se refiere? ¿Que el artículo lo puse yo mismo? Si eso lo digo precisamente en la cabecera, para que conste... En fin. Supongo entonces que no se puede bajo ningún concepto... Lo siento.
Por si acaso, lo cambié para ponerlo bien grandecito y al principio...
si hay que apoyar se appoya! meneo al canto
¿Qué, Bélgica también está en África?
(lo siento, no pude resistirlo... no creo que suene tan bien en neerlandés)