Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
Bravo por la traducción, chavalote...
Two-thirds of employers monitor how much time their staff spend on the internet and which sites they visit, and the same proportion block "inappropriate" websites
Dos tercios de los empresarios monitorizan cuanto tiempo invierten sus empleados en internet y que sitios visitan, y la misma proporción de empresarios bloquean los sitios "inapropiados"
Two-thirds of employers monitor how much time their staff spend on the internet and which sites they visit, and the same proportion block "inappropriate" websites
Dos tercios de los empresarios monitorizan cuanto tiempo invierten sus empleados en internet y que sitios visitan, y la misma proporción de empresarios bloquean los sitios "inapropiados"
Comentarios
Bravo por la traducción, chavalote...
Two-thirds of employers monitor how much time their staff spend on the internet and which sites they visit, and the same proportion block "inappropriate" websites
Dos tercios de los empresarios monitorizan cuanto tiempo invierten sus empleados en internet y que sitios visitan, y la misma proporción de empresarios bloquean los sitios "inapropiados"
..y ahora que llamen al captain obvius
Relacionada:
El 10% de los internautas se conectan desde el váter [Eng]
El 10% de los internautas se conectan desde el vát...
plus.net#5 Ya sabes: Dos tercios de los estudiantes navegan en internet en clase de inglés...
#11 Qué cruz te ha tocado sufrir, Jon. Te compadezco. Ya me entiendes.
Me he colado, siempre había traducido employer como trabajador
Jefeeeeee, si me estas leyendoooooo, es que iba a consultar el correo y una cosa llevo a la otra...
Es verdad trabajando y meneando.... todo un ocaso de poder estar atento de que no venga mi jefe en la sala ah no mierda... que puede ver lo que hago desde su ordena a través del WinVNC... tierra trágame...
#1 De acuerdo...
¡Captain Obvius!
¿Y? La mayoría solemos hacerlo en tiempos muertos.
edit--
Menéame es la prueba de ello, aunque con 2.999.999 parados...cada vez es más cierto aquello de "trabajo en la empresa más grande de España..." (somos grandes, hasta estar en el paro puede ser un orgullo)
Yo no navego en horas de trabajo, trabajo en horas de navegación.
COmo me esten monitorizando
Dos tercios de los jefes vigilan cuanto tiempo invierten sus empleados en internet en horas de trabajo
En vez de trabajar, controlando a los empleados en horas de trabajo...
#12 Usa esto hombre! http://meneame.net/telnet.php Yo lo he tenido puesto en el trabajo, con el jefe delante viéndolo y la ventana del programa de trabajo reducida encima.
Como lo ven negro y verde, así como muy técnico, a los jefes les encanta, tanta letrita cambiando todo el rato, se creen que es algo importante y como lo ven tan "técnico" ni preguntan las criaturitas
Y no habla del porcentaje de visitas a portales de empleo durante esas horas?
Fdo. Un casi-mil eurista