Un nuevo lenguaje para una situación nueva

"Te he traído aquí este fragmento porque me parece interesante la idea de un periodismo (un lenguaje) que ha quedado impedido para llamarle a las cosas por su nombre. Incluso yo, mientras copiaba el texto, he sentido ciertos reparos en incluir algunos términos por considerarlos demasiado tradicionales o desfasados, pero ¿hay términos nuevos que nos permitan olvidarlos? ¿Significan/implican exactamente lo mismo? Y por fin llego al motivo de que haya pensado que todo esto tenga cabida aquí. Si la lengua escrita se ha quedado muda...."