Un equipo de astrónomos españoles ha participado en la resolución del misterio del brillo del "cuásar gemelo", conocido así porque su imagen llega duplicada a la Tierra, y han descubierto que las imágenes son intrínsecas al propio astro y no son causadas por efectos de la gravedad de posibles planetas o estrellas de una galaxia lejana. Este fenómeno se conoce como "efecto lente gravitatoria", y se asemeja a los espejismos que se observan en un desierto o a la visión doble que presentan las personas miopes.