Hace 15 años | Por --44784-- a mimesacojea.com
Publicado hace 15 años por --44784-- a mimesacojea.com

¿Es cierto que las series españolas no tienen nada que envidiar a las americanas? Con dos vídeos, el autor del blog "Mi Mesa Cojea" nos saca de dudas.

Comentarios

escalibrur

#9 ¿prohibir el doblaje? pues no entiendo porque, de verdad, y no me empeceis con eso de que se pierde mucho y tal, vamos a ver, me he visto varias series en VOS y no hay color, evidentemente, pero vamos intenta meterle a mi madre una serie de esas en ingles subtitulada, te manda a la mierda y creo que tiene derecho a verla en español, porque lleva muchos años funcionando y es a lo que se ha acostumbrado, como dije antes en mi tele le das a un boton que pone dual o algo asi y a las pelis en telemadrid se les cambia el idioma y se ponen en version original, le das a los subtitulos para sordos y vualá, VOS, deberian potenciar eso de que puedas elegir y si el doblaje pierde cuota de mercado ya se quitara solo, no te preocupes, pero vamos prohibirlo, porque??? porque has descubierto el VOS y estas que no cagas, no sé, son cosas que creo que no se deberia imponer, me vuelvo a remitir al dual en los televisores, la mejor opcion sin duda

lacabezaenlasnubes

Grande MADMEN, estoy disfrutando como una enana con la segunda temporada, pirateada de internet y subtitulada por un alma caritativa.

escalibrur

#5 en igualdad de condiciones por culpa del doblaje??? y que quieres?? si la gente las pide dobladas, las echamos en blanco y negro para potenciar el producto patrio??? deberian dar la opcion de verlas en VOS como hace telemadrid con las peliculas (no se si todas),lo que tendria que hacer la industria española es arriesgar un poquito y dejarse de hacer mierdas, como esta, porque vaya p*1*2*3 basura de serie, estuve viendola hasta que me empezaron a sangrar los oidos de las tonterias que decian, por dios.
*1:u
*2:t
*3:a

l

¿Pero quíen ha dicho "Las series españolas no tienen nada que envidiar a las americanas"? No pueden dejar en el anonimato al autor de una frase así.

tocameroque

Las series españolas son tópicas y se nota que salen muy pendientes del share...y ya sabemos aquí lo que triunfa: GH, DEC, OT...
Personajes: el buenorro, la buenorra, el zafio, el futbolero, el salido, la loca.
Escena: parecen una telenovela, primeros y primerísimos, escenarios sin fondo, pocos exteriores, excesivamente iluminados...
Algunas intentan salirse de la norma a nivel técnico: círculo rojo, el internado, las miniseries de TV de A3...La 1 y Telecinco en algún capítulo de sus series...
Y algo que aquí canta son los guiones: rocambolescos, infernales, retorcidos, no hay por donde cogerlos, superficiales como los personajes, hechos en cuatro tardes.

Las series americanas por contra se planifican actualmente como si fueran una película de cine incluso en su técnica (16.9 HD...), presupuesto, guiones muy elaborados, con frases cortas, con tramas concisas y con personajes muy trabajados. No todas triunfan, pero al menos todas demuestran oficio.

lacabezaenlasnubes

El que me pasó MADMEN es guionista de televisión en España y me dijo que cada vez que ve la serie experimenta una sensación entre la envidia y la desesperación que le impide disfrutarla del todo.

D

Se olvida el hecho de que cualquier serie americana, por mala que sea (y las hay verdaderamente inmundas), se emitirá en la mitad del planeta, merced a los packs de las productoras (si quieres la serie buena, me tienes que comprar también la mala), y, para colmo, en países como España juegan en igualdad de condiciones con los productos nacionales por culpa del doblaje.

D

#6, mi sugerencia es prohibir el doblaje.

D

#6 sin duda el problema es la pela, ¿cuanto costo la de madmen y cuanto la cosa esa de t5? obviamente la solucion del gobierno es dar mas dinero pa estas cosas pero si para empezar contratan a la guarrilla esa mal vamos ¿es necesario que la piva esa (se llame como se llame) salga siempre que parece que la acaban de violar? solo le falta ponerse las bragas a la altura de las rodillas. Su infancia debio de ser traumatica ella hay con las bragas en la mano y nadie haciendola caso y claro asi acabo la pobre quew solo sabe hacer de puta o de fulana.

En fin me cae mal por si no se nota.

D

joder, si tenian que pagar el canon los actores/productores/directores para que les dejasen torturarnos con sus inmundas ideas por la television

D

Es que por muy inmunda que sea la serie americana, le lleva siglos luz a las españolas, aunque la subtitularan no habria comparacion, aqui se sigue haciendo la misma mierda pero con mas lloros y quejas en vez de intentar hacer las cosas con cierta dignidad

ZorroNegro

Yo creo que son cosas demasiado diferentes como para comprarlas directamente

D

mejor prohibir las series españolas