Hace 15 años | Por dpoyanco a afrol.com
Publicado hace 15 años por dpoyanco a afrol.com

Más de la mitad de la población de Zimbabue, país seriamente afectado por una crisis política que dura ya casi un año y una inflación galopante, necesitará ayuda alimentaria en los próximos meses de febrero y marzo. Según alertó hoy jueves el Programa Mundial de Alimentos (PAM) a través de un comunicado, el PAM tiene el objetivo de asistir a 5,1 millones de personas en febrero, mientras que un grupo de organizaciones humanitarias auspiciado por Naciones Unidas tiene previsto ayudar a 1,8 millones.

Comentarios

Wayfarer

¿Zimbabuos? A ver si va a ser zimbabuenses... http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=zimbabuense&origen=RAE

Wayfarer

#4 Pues la RAE no lo reconoce: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=zimbabuo

Si nos vamos al Panhispánico de dudas la cosa queda aún más clara:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?origen=RAE&lema=Zimbabue

Zimbabue. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de este país de África: «Por vez primera desfiló el equipo olímpico de Zimbabue» (País [Esp.] 20.7.80). Se desaconseja el uso en español de la grafía inglesa Zimbabwe. El gentilicio es zimbabuense: «Pidió al presidente zimbabuense [...] que actúe como mediador» (Mundo [Esp.] 10.11.04). Diccionario panhispánico de dudas ©2005

Wayfarer

#6 Hombre, si te fías más del diccionario de la Universidad de Oxford o del Espasa Concise, ambos traducen el inglés zimbabwean como zimbabuense

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Zimbabwean&dict=enes&B10=Search

Es más, el artículo de la wikipedia que enlazas en #1 también lo dice bien clarito Gentilicio: Zimbabuense o zimbauano Nada de zimbabuo

D

Un drama humanitario más de Africa, de los que suelen resbalar a la doble moral de Occidente cry

Relacionada, en increiblemente con muchísimos más votos El hambre se extiende a unas 250.000 personas en Sri Lanka

dpoyanco
dpoyanco

#5: real Academia ESPAÑOLA

Viridiana

Pues... zimbabuo mola más!