Hace 14 años | Por ojetecalor a josepin.net
Publicado hace 14 años por ojetecalor a josepin.net

¡No me volví loco ni nada parecido! Todo tiene su explicación, vayamos por partes. Hoy recibí una llamada de un amigo que tengo en León invitándome a pasar unos días en su casa, hasta ahí todo normal, lo que me llamo la atención es que me comentaba, que de paso que veíamos las procesiones, de las que no soy muy partidario, ya que no se me olvida el miedo que pasaba de pequeño viendo a esa gente desfilando con semejantes vestimentas, podríamos ir a matar unos cuantos judíos.” ¿Cómo que matar judíos?, ¡estás loco!”, fue lo primero que le dije.

Comentarios

trollinator

No puedo dejar de votar... tengo hoy una resaca fina de todas las limonadas que tomé ayer lol

Por cierto, que yo también he tenido algún malentendido con eso de "matar judíos" al decírselo a alguien de fuera. Creo que las puntas de lanza más afiladas de la corrección política querían suprimir el término pero, total, siendo una expresión popular no creo que lo consigan.

E

Yo considero que esta expresión es claramente ofensiva e injuriosa. Debería decirse "matar judíos/as", "matar judí@s" o "matar judíxs".

D

matar judios es una costumbre discutible.Lo mejor es no matarlos,sin duda

uno_ke_va

Y esta noche el Genarin, que es el momento en que los judios se toman su revancha en forma de resaca.

Pero si, siempre me ha llamado la atención lo de "vamos a matar unos judíos" para referirse a tomar unas limonadas.

uno_ke_va

#6 ¿Estás comparando ir al bar a tomar unas limonadas con los toros? Puede gustarte más o menos el término (que es algo histórico y carente de significado, que no se puede sacar del contexto de su época), pero lo que es la fiesta en si...

e

En semana santa en España era costumbre hacer sonar matracas (carracas) como simbolo de "matar judios". Eso ocurría hasta los años 50 de Franco y era una tradición "venerable". Ahora, las fuerzas de ese ecosistema fascista/oscurantista que defendía esa salvajada, ahora defiende las salvajadas de los israelíes contra los palestinos. Muy triste.

v

Mi madre me explicaba que el domingo de ramos los niños se iban delante de la iglesia a "matar jueus". Consistía en hacer mucho ruido picando con la base de las palmas y palmones en el suelo.

saulot

Me acuerdo una vez con unos amigos alemanes aquí en México, habia un par de chavas españolas, ahora supongo de esa región. Como todos usabamos nuestras frases coloquiales habiamos llegado a un acuerdo de tratar de traducirlas para que los demás las entendieran. Ahora, aquí en México somos muy adictos a tomar las famosas "Aguas frescas" [1], y entre ellas, esas limonadas. El caso es que cuando una de ellas quería que fueramos por una de esas aguas, decia la frase esa de los judios y sobra decir como se pusieron los alemanes cuando escucharon la traducción lol lol, estuvimos toda una tarde discutiendo sobre la "insensibilidad histórica", como decian ellos, jejeje.

[1]http://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_frescas

v

#11 Con tu nick me esperaba otra cosa... ¿Invitarles a una ducha?

Por cierto que yo adquirí fama de psicópata por culpa de esa expresión, en Oviedo no entendieron muy bien que me fuera a mi pueblo a "matar judíos" en Semana Santa.

yerena

En El Bierzo también matamos judíos en Semana Santa. Las mejores limonadas... las de cava que te ponen en El Bodegón (en el casco antiguo de Ponferrada), acompañadas por una ración de sus patatas bravas. ¡Así entra cualquier cosa!

trollinator

#4 ¿pero y lo que te ríes cuando le dices a alguien "me emborrache tomando limonadas" y te contesta "pero como te vas a emborrachar tomando limonadas si eso no lleva alcohol"? lol Además, la limonada y la sangría son ligeramente diferentes, aun siendo casi iguales; creo que a la limonada se le añaden algunas frutas más. Aunque bueno, seguramente la sangría la harán en cada sitio de una manera también.

Libertual

La verdad es que el termino "limonada" tampoco pega muy bien, y sangría puede que eche más leña al fuego así que lo mejor es tomarte un par de ellas y disfrutar de las tapitas que te ponen.

d

#2 Y las limonadas no son "light".

s

A mi eso me parece sin duda apología de la xenofobia, esta fiesta como los toros debería de estar prohibida.