Hace 13 años | Por Jose a elmundo.es
Publicado hace 13 años por Jose a elmundo.es

El piloto que conducía el avión estrellado en Rusia donde viajaba el presidente polaco Lech Kaczynski fue obligado a aterrizar a pesar de las desfavorables condiciones climáticas, según un informe difundido el miércoles en Varsovia sobre el contenido de la caja negra de la malograda aeronave.

Comentarios

x

#10 Sí, pero Yuri ya avisó de que él había hecho la traducción de la 1ª versión y que probablemente irían saliendo más cosas en el futuro.

Sin embargo, tengo que dar la razón a los que dicen que las fuentes originales de esta noticia parecen un poco "tenues".

d

#14 La caja negra registra todo, no solo las comunicaciones entre el control aéreo y el avión, también voces de cabina. #10 pone un enlace a una transcripción que apareció hace tiempo. No veo en concreto esa frase, pero alguien dice "Él se va a poner furioso si...", claramente dirigiéndose al resto de presentes en la cabina. Y la cabina de un avión es como una oficina, durante el trabajo se permiten comentar el partido del fin de semana, el último cotilleo público y las bromas. Fíjate si se las permiten que en la misma transcripción se puede leer cómo le toman el pelo al controlador ruso (desde 10:06:09,9)

En conclusión, sólo con esa información no se puede saber si había una presión real sobre el piloto.

D

#7, No se yo... no es una conversación sacada de un bar, fuera de todo contexto. Es una conversación entre el piloto de un avión militar que transportaba a un jefe de estado, con un controlador en otra nación. Dudo que se permitiesen bromas.

debunker

Esto tipo de cosas pasan cuando los pueblos votan al tonto-demagogo para que les gobierne.

P.D. Y no aplicaré la La ley de Godwin, esta vez ;-).

visualito

#8

La noticia es sobre Polonia no sobre Venezuela, no espera...

J

No sé porqué, pero desde el principio pensé que el piloto había aterrizado porque lo habían obligado.

ramiro_mella

#2 Sí, yo también... La obediencia es suicida

FetalFun

#2 #4 El mismo día del accidente ya se especuló con esa posibilidad. Comentaron que en otras ocasiones Kacynski había decidido volar y/o aterrizar desoyendo las recomendaciones de no hacerlo

gale

El titular de elmundo.es es muy malintencionado.

No se puede poner ese titular y luego, en el cuerpo de la noticia, añadir que "no se conoce el contexto en el que estas palabras fueron dichas."

e

#11 pero además del contexto tampoco asegura que dijere lo que dice el titular, no se puede saber si dijo: "él me matará" o "ellos me matarán"

Bonita prensa

timbaler2008

"y si tratas de aterrizar morireis todos!"

lo tenia jodido el piloto... se moria tanto si aterrizaba como sino lo hacia! Win-Win situation pero al reves!

i

Esto sale ahora, tras las últimas elecciones en Polonia donde ha perdido el gemelo del que murió. Qué habría pasado si hubiera ganado?

AitorD

Sensacionalismo en estado puro:

"...informó la emisora TVN 24, sin revelar sus fuentes ni a quién se estaba refiriendo el piloto en sus últimas palabras.

Además, la TVN 24 afirmó que la decodificación de la caja negra no aclara si Protasiuk dijo "él me matará" o "ellos me matarán", y que no se conoce el contexto en el que estas palabras fueron dichas."

D

#16 Es lo que vende, sensacionalismo y noticias sin contrastar...

xenNews

Normalmente el piloto es la máxima autoridad en la aeronave y tiene todo el poder de decisión. Este no lo tenía y queda demostrado que el piloto estaba sujeto a presiones externas. Da igual el contexto o quién fuese el que impulsó a cometer la imprudencia.

Desde luego la azafata no fue roll

frankiegth

Goto #21.

10:38:00,4 Indeterminada Él se va a poner furioso si... (inint.) [Resulta ciertamente muy frustrante que el final de esta frase sea ininteligible]

sorrillo

#21 Poco se puede juzgar cuando está incompleto.

La primera transcripción ya indica que algunos comentarios no se llegan a entender. Con mas análisis se pueden obtener mejores resultados y aclarar mejor la situación.

x

Parece que algunos de los muchos "ininteligibles" que había en la transcripción original comienzan a volverse "inteligibles"... ahora, que falta confirmación.

D

A mi me huele a que en esto tiene que ver algo la KGB...

JohnBoy

La verdad que es bastante sensacionalista y no termina de aclarar nada.

Al final más leña para la conspiranoia. Porque el accidente tiene su propia conspiranoia, claro (no podía faltar). Aquí en España es más o menos tenue, pero en POlonia arrasa, es como su 11M.

D

#29 #30 No es que sea sensacionalista, dice directamente lo único mínimamente importante que tiene la noticia.

D

Joer vaya pedazo de titulares hay en verano ¿por qué será? Sensacionalismo barato lol

D

Ironias de la vida, acabó muriendo igual.

F

Algunos, aunque fueran elegido democráticamente, lo de la democracia nunca lo asumieron y mucho menos lo respetaron y respetan

D

Realmente dudo que efectivamente lo amenazarán de muerte, pero supongo que era una forma metafórica de decir que sí que lo presionaban, por lo menos eso ultimo está claro.

D

El piloto de Kaczynski: 'Si no aterrizo, me matará'

Moraleja : Kaczynski mas vale llegar tarde que nunca , ahora tienes toda la eternidad para correr y espero te reeincarnes en rata pero de cloaca nauseabundas

DORAP

#26 ¿Por qué tanto odio? ¿Es por la carrera política de Kaczynski o porque tú eres de los que se imaginan al presidente polaco ebrio de poder exigiendo al piloto un aterrizaje suicida a punta de pistola?

Creo que se está sacando un poco de contexto lo sucedido. Estamos hablando de que confluyeron muchísimos factores, un aeropuerto militar, un piloto civil, las condiciones no eran precisamente favorables y era un avión lleno de VIPS. Es normal que el piloto se sintiese presionado, y no necesariamente de forma directa por alguna autoridad, simplemente no querría quedar mal. En las cintas no se establece en ningún momento que el piloto ponga objeción alguna al aterrizaje.

Y espero que nadie se tome el "me matará" literalmente (aunque hay algunos que parece que sí que lo hacen). Dudo que en Polonia vayan matando a las personas que se opongan a los deseos de su presidente.

Por estas razones y viendo el tono del titular, he votado sensacionalista, igual que meneé con mucho gusto las transcripciones parciales que se publicaron en La pizarra de Yuri, estas sí, provinientes de fuentes oficiales.

Ryouga_Ibiki

Ahora imaginémonos que un piloto tiene que aterrizar en malas condiciones en un aeropuerto español donde pepiño blanco ha decidido que no hace falta controlador o que llega con subcontratar a una empresa con mileuristas de los nuevos cursillos de 22 horas y tendremos mas accidentes asi.

Porque todos sabemos que los controladores son una pandilla de mafiosos chantajistas totalmente prescindibles.

D

Aterrizando y cargándose a toda esa recua de fachas, hizo un favor a la humanidad. el verdadero héroe, el piloto, que sacrificó su vida en defensa de una sociedad mejor para Polonia.

Koniec!