Visto en tal y en pascual, sin agregar nada... para esto mejor se cita directamente la fuente original, o el dibujo sin más (que es lo que acá importa), es que si al menos pusiera una traducción de los textos en la entrada citada... Pero no.
#3 Se da por hecho un mínimo de educación. Los chavales de la ESO sabrían entender eso perféctamente (que ya es decir). Esfuérzate un poquito y sino te lo explico: es una gracia sobre un senador de EEUU que se dedica a poner en duda el método científico y a anteponer la religión sobre la ciencia. La gracia está en que aunque la conclusión inicial es muy cierta (Lo maravilloso de la ciencia es que no te pregunta por tus creencias sólo te pide tus ojos) pero hay una última viñeta que nos trae a la realidad a la que estamos expuestos. La expresión "To have a situation" en el contexto podría traducirse como "tenemos un problema". Venga, a ver si ahora encajas las piezas de este complicado puzzle
Comentarios
#1, hacer hotlink de una imagen me parece peor.
En la noticia que meneo ya se cita al original, y hay una breve explicación y comentarios en castellano.
Saludos
Visto en tal y en pascual, sin agregar nada... para esto mejor se cita directamente la fuente original, o el dibujo sin más (que es lo que acá importa), es que si al menos pusiera una traducción de los textos en la entrada citada... Pero no.
Hasta Luego
PD: Enlace directo a la historieta: http://xkcd.com/comics/beliefs.jpg
La tira será excelente para el que sepa ingles, para otra vez la publicas en digg y asi no nos quedamos los catetos con la intriga.
#3 Se da por hecho un mínimo de educación. Los chavales de la ESO sabrían entender eso perféctamente (que ya es decir). Esfuérzate un poquito y sino te lo explico: es una gracia sobre un senador de EEUU que se dedica a poner en duda el método científico y a anteponer la religión sobre la ciencia. La gracia está en que aunque la conclusión inicial es muy cierta (Lo maravilloso de la ciencia es que no te pregunta por tus creencias sólo te pide tus ojos) pero hay una última viñeta que nos trae a la realidad a la que estamos expuestos. La expresión "To have a situation" en el contexto podría traducirse como "tenemos un problema". Venga, a ver si ahora encajas las piezas de este complicado puzzle