John Carmack se pone a picar código para poder lanzar Doom 3 bajo licencia Open Source. Como sabéis el código fuente del motor gráfico de Doom 3 está a punto de aparecer, pero algunos problemas legales están retrasando dicho lanzamiento.
· Edificio a construir = Aplicación informática a crear
· Empresa constructora = Empresa desarrolladora
· Directivo empresa = Directivo desarrolladora
· Aparejador/arquitecto... = Analista
· Albañil oficial = Jefe de proyecto
· Albañil peón = Programador
· Picar paredes = Picar código.
Las comparaciones pueden ser mejorables, pero básicamente, el peón/programador es considerado el escalafón más bajo y menos importante de la construcción. Sin ánimo de ofender a ningún albañil, hay un transfondo despectivo en la expresión.
Comentarios
a pico y pala señores, estamos que lo tiramos!!!!
Siempre me ha parecido muy despectiva la expresión "picar código".
#1 Lo es.
· Edificio a construir = Aplicación informática a crear
· Empresa constructora = Empresa desarrolladora
· Directivo empresa = Directivo desarrolladora
· Aparejador/arquitecto... = Analista
· Albañil oficial = Jefe de proyecto
· Albañil peón = Programador
· Picar paredes = Picar código.
Las comparaciones pueden ser mejorables, pero básicamente, el peón/programador es considerado el escalafón más bajo y menos importante de la construcción. Sin ánimo de ofender a ningún albañil, hay un transfondo despectivo en la expresión.
#3 Solo que picar paredes -> Destruir
Picar código -> Construir
Que el que contruye las paredes es el albañil, el peón prepara la mezcla, trae los ladrillos y se lleva los escombros, y limpia.
#4 noo jajaja, esta haciendo las regatas para poner los tubos de agua y electricidad