Hace 16 años | Por listuam a fundacionviu.es
Publicado hace 16 años por listuam a fundacionviu.es

Fijaros en la parte superior derecha, aparece escrito "Inglis" en vez de "English" (Pantallazo: http://img179.imageshack.us/img179/1212/imagen27hh8.png)

Comentarios

martageddon

Lo han escrito en valenciano...

juagar

De todas formas, me hace gracia que alguien que no sabe conjugar el imperativo (como bien dicen #20 y #26) critique ese tipo de error.

Editado

Marianitu

Parece que hay HOYGANs hasta en la universidades

D

#11 claro, es que la "e" y la "i" están juntas en el teclado lol

D

es un sencillo error al teclear...en la página en inglis, está bien!

http://www.fundacionviu.es/ingles/index02.htm

Vodker

¿Y estos otorgan titulaciones? Mamma mía, cómo está el patio...

Kódax

#26 Fijaos no lleva acento ortográfico.

D

LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA HA RESPONDIDO:

Le informamos que la página a la que usted ha accedido es una página de pruebas que se ha puesto en la red por error y con un borrador de texto.



Rogamos disculpe las molestias y el malentendido que haya podido generar.



Gracias por su colaboración

martageddon

A lo mejor en el desarrollo de la web alguien puso de coña lo de inglish, le falto poner pitinglish

Marianitu

Pantallazo:

jotape

He corregido el titular, dado el hecho que trata la noticia el anterior era igual de patético (o incluso peor)

chechin

0#, seguro que ha sido obra de Rita Barberá... lol lol

D

#9 me ha costado entenderlo lol
¡Menudo desastre! ¿vosotros veis bien el texto que hay abajo? A mí me salen interrogaciones en Firefox y cuadrados en Internet Explorer.

chechin

#7, un sencillo error al teclear... "e" o "i"... no se yo,eh?...

D

#46
Tonces el tío insiste:
- ¡HAY-AM-PO-LLAS!
Y la farmacéutica añade, mirando a su marido con desdén:
- "Hello, Mr. Pollas. How are you?".

kurioso

#0 anda .. que las etiquetas que has puesto¡

D

Claro que pone Inglish. Es mucho más corto que Inglish-pikinglish.

D

Asi va el pais...

Les he enviado un mail

a

#1 ¡No seas osado! ¿Tú no sabes que, según Rita Barberá, es Zapatero el que tiene la culpa de todo? El otro día, hasta de que los gamberros quemen contenedores de basura por la noche.
Además, ¿no sabes también que en esta Comunidad, País, Región, Reino, Condado, Nación, Cantón, Imperio, o lo que seamos, la Consellería de Educación sabe tanto "inglish" que quiere impartir la asignatura de Educación para la Ciudadanía en "inglish"?

R

Gomaespuminglish, espuminglish, estos no hay visto el "Hola lechones, lechon huan"

kurioso

#0 Para ser más correctos deberías entrecomillar ambas palabras.

kurioso

si pinchas en "inglish" sale correcto parece que no lo ha traducido la misma persona.

siberiano

#10 Sigue igual, pero no estaría de más que alguien saque el pantallazo, porque cuando lo corrijan estando en portada la "noticia" perderá sentido.

g

Esto forma parte del fenómeno Chikilicuatre, viva lo cutre!!

JOFRE

mientras no inviten creacionistas a dar conferencias como pasa en la UAB...
cienciologos dan conferencia en la UNIVERSIDAD

t

#7 Vale, podemos decir que es un error al teclear (un error de estos puede tener cualquiera). Pero....

¿Nadie ha sido capaz de probar la página? ¿No tienen ningún tipo de test?

D

POZ IO HEZTOI EN EZA HUNIVERZIDÁ Y ME DIZEN KE MI HORTOGRAFIA ES VUENA!! lol lol

C

#56 :D:D Es verdad, no me acordaba de esa versión

D

enviadles un mail a : info.seleccion@fundacionviu.es informandoles de que esta mal.

k

Menos mal que no han escrito inglish pilingüis!

n

Pues a mi me parece mucho mas preocupante el uso que haces del Castellano, "fijaros" en lugar de "fijaos". Cuando se da una orden a una segunda persona (del singular o del plural), deben usarse las formas propias del imperativo, si la oración es afirmativa, o las formas correspondientes del subjuntivo, si la oración es negativa.

D

Sólo faltaba que se llamara "Balensian Hinternasional Yunibersity".

D

jojojojojojojojoo...estos valencianos...mucha Hamerican Cap, pero lo del inglés....

D

...En la descripción de esta noticia se pone "Fijaros" en vez de "Fijaos"... anda que

MasterXXI

la "e" y la "i" están muy juntas en los teclados valencianos...

R

#63 AVE? Creo que al final lo dejaron en hacer un metro, por lo de los agujeros y eso...

Skyrunner

#47
Siguiendo con las correcciones ortográficas, que parece que están de moda, no deberías confundir el "mí" pronombre con el "mi" adjetivo posesivo ("mi casa es para mí"). "Más" también lleva tilde, salvo cuando es conjunción adversativa ("mas Luisa no volvió a hacer más bizcochos). Ah, y "castellano" no lleva mayúscula.

A mí también me ponen a parir los imperativos mal usados, pero corregir a uno que va de listo criticando a otro que iba de listo es todavía más divertido. Ahora espero que venga alguien a corregirme a mí para poder continuar la cadena. Benga, hos lo ponjo fasil.

chorirodri

Gracias a #56 he pillado el chiste de #46!

e

Jajaja parece una broma ^^.

D

#8, Unos tenemos "Hamerican Cap" y "Formula Huno" y otros tienen socavones...

S

#61 No, si aquí también tenemos "Formula Huno" y además "Have".

kraff

No se que me sorprende más, que Inglish esté mal escrito o que hayan escrito Valencià correctamente lol

f

La versión en valenciano está llena de faltas de ortografía...

Skyrunner

A mí en la página principal no me salen las tildes, y en la que está en "Inglish" han puesto un bonito texto negro sobre fondo gris que es imposible de leer (edito: ahora me salen las letras blancas. Qué raro).

Se han lucido, HOYGAN.

W

Sólamente es un error informático... Pero de capa 8 eso sí ;-P

daveruiz

He encontrado al webmaster:



#10 Yo sigo viéndolo mal

D

increible...!!!

D

#31, cierto, prisas lol

Jaff

digno de engrish.com

N

Así por encima, en la explicación a la derecha dentro del apartado 'DÓNDE ESTAMOS', también faltan tildes en 'DÓNDE' y en 'TÚ QUIERAS...'

h

Si es que... mandas a becarios a hacer el trabajo de hombres y luego pasa lo que pasa.

Ser_Omnivoro

¿¿¿k es biu????
is an hunibersiti valencianish

d5tas

EARMI! I STDI ON VIU AN I SPIK INGLISH BERRY GWELL

D

#0, puestos a ser kiskillosos con el tema, se dice "FIJAOS" y no "fijaros"

fusta

HOYGAN KE SOY KATALAN Y KIERO SAVER KUANDO ABRÀ UN DICSIONARIO BALENSIANO - KATALAN YA QUE NO ENTIENDO EL BALENSIANO

EL INGLSI NO HASE FALTA SOLO EL DICSIONARIO BALENSIANO - KATALAAN

juagar

#8 Y después algunos se quejan de que valencianos tengan tirría de gente como tú...

D

Necesitan que Zapatitos les dé unas clasecitas de inglés.

R

#8 Jojojojojo.....Que lástima que a los deficientes mentales se les permita comentar en meneame.