#21 ¿Te dejaba entre 50 y 100 comentarios por post? ¿Y lo mataste? ¿No guardarás por ahí una dirección de contacto?

Madre del amor hermoso, que joya de comentarista, vamos si me pasa a mi le creo una sección para él solo

Sí, escribe muy bien. Por otro lado, se me antoja un poco estúpida la Bestiaria esta. Puede que sea pose literaria, pero no me gusta el menosprecio que se gasta. A su favor, no deja indiferente, que es lo peor que podría pasarle.

¿Y las diéresis son mediocres?, ¿ya nadie las usa? Será en Argentina. Aquí las omites y quedas de inculto.

#2 constipado. Si usted consulta a un médico argentino por estar constipado, lo más probable es que le recete un laxante. En Argentina, significa "estreñido del vientre", no "resfriado" @ http://argentinismos.tripod.com/

Cuando veo a la gente tan puesta me da complejo, así que he decidido salir del armario: No tengo blog.

pwn3d!

#13 Si, en castellano que hablamos en Argentina se escribe con tilde porque es aguda y por ende, lleva acento prosódico.

No, si después de traducirlo puede que sea la biblia... pero en un primer vistazo no me he enterado de mucho, la verdad...

PD: Gracias, #2

no es mas k un chorreon de mala baba escrito con lenguaje de verdulera, suspendida en lengua y literatura y en civismo y urbanidad

Pues a mi esta persona me parece que tiene un problema con su humor, por que aqui tambien ha demostrado su.. carencia tragaderas. Te molesta todo, lo que te digan o lo que te roce, tal vez aislarte del mundo una temporada te vendria bien, asi verias que aunque no te gusten las opiniones de los demas son necesarias.
Posiblemente ahora me diras que me meta en en mis asuntos, que mi opinion no te importa, que ni la mia ni la de nadie, pues no se que haces aqui en un espacio de opiniones variadas y libres.
Por cierto tu blog me parece un toston.

#46 Bueno te dejo los términos explicados, por si es de ayuda, por cierto, de donde eres? Argentina? solo curiosidad.
flipar: alucinar
mola: que te gusta
tomar por culo: enviar a alguien a la mierda, o a tomar por saco. Es decir indicar a alguien que no lo tragas y no lo quieres volver a ver
curro: trabajo

Pues con ese lenguaje en algun otro ambito a la tal bestial esa se la calificaría de inculta y de dar múltiples patadas al diccionario. Se queja de su jerja de cumbia pero la tía esa no se queda corta. Vamos que critica desde su punto de vista lo que muchos le podríamos criticar a ella desde el nuestro. Claro que el blog es suyo y que haga lo que quiera, pero que no vaya tan de lista. Eso sin entrar a que dice cosas como comments. En fin, que uno se monta el blog y el ego le crece exponencialmente.

Una pregunta, desde cuándo los argentinos escriben así: "saplicás" una cosa es que lo pronuncien así, pero lo escriben con tilde? Es que es la primera vez que leo algo así, y mira que hablo casi cada día con gente de argentina por chat escribiendo con acentos y nunca dicen "salpicás". Así que supongo que será ella la rara.

No lo encuentro tan bestial, además sin ver el comentario del troll, pues como que la cosa pierde bastante...

#11, en francia es algo parecido, tuve una curiosa anecdota cuando estuve a punto de tomarme un laxante contra mi constipé, que es lo que le dijimos a la farmaceutica

#13 Te sorprenderias si leyeras los periódicos argentinos.

#3, de nada. El comentario tiene mucha gracia además por el [ab]uso de esos argentinismos tan despectivos (mucho más que mis "traducciones"). Creo que sólo le faltó usar "forro" (forro es un condón, pero dicho a una persona es como decirle algo peor que "gilipollas-capullo-idiota") para redondear

Esta chavala, lejos de dar lecciones a los trolls, ha perdido la partida. Después de semejante comentario, el troll estará contento de haber obligado a la muchacha a perder su tiempo elaborando una contestación original pero que, al fin y al cabo, al troll le da igual pues su objetivo ya ha sido conseguido.

Vamos, que muy bonitos los improperios, pero no son formas: Don't feed the troll.

#40 ¡En internet hay censura!

Hace 17 años | Por halo a blogs.elpais.com

Publicado hace 17 años por halo a blogs.elpais.com

¡En internet hay censura!

blogs.elpais.com

Grandioso y bestial comentario el de Bestiaria.

#6 Hay veces que no se comprenden los negativos que le ponen a algunos comentarios. Pero calma tu ira, hermano... no sirve de nada enfadarse.
PD: Ahí va mi positivo para el #3

Muy divertida la puteada, pero no es la forma de tratar con un troll, a esos se les ignora, no se les alimenta.

Por cierto, algunos por acá deberían leer esta entrada de la wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Voseo que el vos no es que nos lo sacamos de la bolsa, (y eso que posiblemente usan el "vosotros" cotidianamente) y tampoco es que sea exclusivo de Argentina, es más, ni siquiera de Sudamérica, vamos.

#40 Una cosa es censurar al que piensa diferente, corrige o critica (eso es malo) pero que por el hecho de ser respetuosos tengamos que permitir que en nuestros blog, se nos difame,insulte y trolee...

#11 Es un anglicismo, viene de "Constipation" (http://en.wikipedia.org/wiki/Constipation)

#35 Las lenguas, por ahora, no son propiedad de ningún país. Las habla el que quiere y como quiere. No hay "interpol de las lenguas" buscando faltas de ortografía, con cuadros de Góngora en sus oficinas.

Pues yo no lo veo tan genial para que esté en portada. No sé que habrá puesto el del comentario pero la verdad es que me da un poco de pena...

Sinceramente hay según que comentarios en los blogs que merecen este tipo de respuesta. Yo me he reído bastante con todas las comparativas que ha hecho, hay que reconocer que los insultos están totalmente currados
Un aplauso por mi parte

#2 Gracias, había entrado a los comentarios para hacer lo mismo que vos.
#13 En Argentina escribimos como hablamos (busca argentinismos en el diccionario de la RAE), aunque ya está bien explicado por #16 y #17(a propósito felicitaciones, aunque no creo que en España entiendan la mitad de lo que te entendemos desde acá). Y para nosotros en general la cumbia se relaciona con una cultura muy baja, y junto a que antes habla de 'pibe chorro' creo que se relaciona con un conjunto de 'cumbia villera', que es de lo malo, lo peor.

Excelente respuesta a uno de esos descerebrados, que por cierto abundan lo suyo aquí.

#2 #11 Me gustaría también hacerme a un diccionario de modismos ibéricos, porque aún no termino de entender términos como "filpar", "mola", "tomar por culo" y "curro", y aqui nadie me lo ha explicao

Don't feed the troll!

#54 "Por cierto tu blog me parece un tostón"

#17 creo que no me has entendido. Pero tú a tu rollo. Primero, he preguntado si en argentina siempre se escribe como tú has hecho, porque lógicamente no lo sé, y como que las pocas personas que conozco argentinas son por internet y escriben como yo, es decir "salpicas" y no "salpicás". No sé a que viene contestar tan mal y diciéndome que España no es el centro del mundo, por algo he preguntado.

Y la segunda, al troll ese se ve que lo baneaste por escribir de una manera grasa, sólo te dije que lo que tú consideras graso para otros puede no ser, y que en España mucha gente te consideraría alomejor grasa sólo por la manera que hablas, con lo que no me parece suficiente motivo pa banear a alguien.

No te tratao de bruta, lo que me parece mal es que le metas un ban a alguien por no hablar de tu forma, porque de la misma manera yo tampoco hablo como tú, y sólo por eso yo no he de ser inculto ni tú, nada más.

Y bueno, supongo que los argentinos con quien hablo son ellos los raros por escribir como se escribe en España y no Argentina, pero te repito era una simple pregunta, no sé a que viene tan mala hostia.

¿Quien coño me vota negativo por ser sincero y dar las gracias?

Desde luego...

En argentino: Pero si a un troll lo borrás sin más, nunca aparecés en Menéame!

Hace rato que no leia la palabra "grasa" aplicada de esa manera jaja

Aunque yo la tenía mas identificada con "hortera/groncho"

Como que prefiero mis métodos...

De otro lado, si alguien nos quiere provocar, no veo porqué tengamos que rebajarnos a ponderar esta vida y la otra del agresor, eso no nos corresponde, y pues el criterio es eliminar y no alimentar la provocación.. Por eso no hay meneo.

Yo al hablar digo "talué", pero en un texto medio serio no escribiría "talué" sino "hasta luego"

#36 era una ironía

#18
No es un post. Es un comment dentro de un post con 100 comments, dirigido a una persona en particular. Es una respuesta. Antes de opinar, podrías haberte tomado la molestia de leer de qué se trataba.
Que lo hayan copiado en muchos blogs es un efecto residual inesperado para mí. No tengo ninguna responsabilidad. No tengo que explicar nada porque no era para vos ni para nadie. Era para un troll anónimo. El lo entendió: nunca más escribió en mi blog (dejaba entre 50 y 100 comments por post). Por extensión, asumo que fue eficaz. Y, como diría Borges, una página vale por su eficacia y no por las habilidades aparentes de su escritor.

Saludos.
C

es que muchas veces con eso del anonimato, la gente se pasa.

yo no veo que sea para tanto lo de las diferencias del lenguaje. No creo que mucha gente entendiera un post similar si estuviera escrito en jerga coruñesa je je

bueno, muy bueno, a ver si se anima a hacer una version española, no me refiero a que traduzca literalmente sino que busque terminos usados en España y haga una nueva composicion. Si la hace me la guardo y la va a leer mas de uno. !que fuerza literaria tiene la tia!

#49 Gracias por la atención dispensada. Para orgullo mío y desgracia de algunos, soy de Colombia

Y ojala encuentre una web con un glosario mas completo jejeje

bueno nadie se lo ha dicho todavia, esta chica necesita un polvo urgente, que le hagan un buen trabajito mas arriba del "orto" y seguro que será mas ingulgente con los comentalistas de su blog.

Yo ese blog lo leí sólo un par de semanas, muy personal para mi gusto, mucho autobombo, egolatría argentina para variar (y escribo desde América Latina).

"Te borro porque sólo servís para eso: para ser borrado, ignorado, marginado, repudiado. La gente no te odia, ni le das miedo. A la gente le das verguenza."

¡Qué bestia!(ria)

El tío debe de haber estado a punto de hacerse el harakiri.

No sé como esto ha podido subir a portada

traductor de argentinismos del blog:
grasa: hortera
trola: puta
groncho: paleto
pibe chorro: mangui
borda: hospital psiquiatrico

Querida Bestiaria. Vas de sobrá y no me gusta. He de reconocer que la respuesta es contundente aunque a veces redundante y por ende pelín inculta.

"Dejá de cogerte a los lavacopas y de comer recortes de sandwichs" o "Dejá de parasitear jodiendo en blogs ajenos y escribí el propio. Dejá de joder a otros, de analizar sus vidas y hacé algo por vos.
Dejá de decirte idiota y de sentirte menos. Sólo tenés que mover el culo y dejar de lloriquear." no son las mejores frases para evitar asperezas en un blog. Ese tono con quien no te alaba te sobra. Acepta las críticas y no censures que alguien, como dice esa lectora tuya coja con un lavacopas. Porque lo tuyo quizás sea por eso, o falta de eso. Siendo más humilde te ahorrarías respuestas del tipo "y que en lo que a mí respecta te podés perder en el orto."
Y que conste que estás en tu perfecto derecho de escribir lo que quieras en tu blog, que para eso es tuyo.

¿Cómo se llamó la obra? Mil cosas que odio de ti.

#13 es que el argentino es otro idioma, vamos como en la polémica valenciano catalán

PD: me ha encantado el término, ser un grasa, creo que lo usaré

Lo de esta chica se llama CENSURA.

"En mi blog sale lo que yo digo y lo que no me parece bien, lo borro; voces discordantes no son bienvenidas".

Si esa es tu política, no tengas un blog. Funda un periódico.

No es por lloriquear, #6, pero por lo menos, que argumenten su voto, que como dice #9 con lo del anonimato algunos se pasan.

Y lo dice uno que da la cara.