Portada
mis comunidades
otras secciones
#19:
Igual lo de Pablo Motos era para meterse con el acento, pero me parece que Sofía Vergara ha saltado demasiado rápido. En España solemos pronunciar muy mal el inglés y pronunciar correctamente se ve como un esnobismo. La pronunciación siempre se suele quedar en una pronunciación intermedia, que no es correcta, pero pronunciar mal sin ninguna gana de intentarlo también provoca rechazo. Así que cuando un sudamericano cambia de español a inglés pronunciado correctamente (aunque tenga acento) nos hace gracia y se hace raro
#3:
Pablo Motos quedando en ridículo por sus comentarios, da igual cuando leas esto
#2:
La hostia que se ha llevado la pillará la Voyager I dentro de 15 o 20 años.
#12:
#10 Es que no supo decirle "Mi nivel de inglés es nefasto. Me gustaría que lo repitieses a ver si me quedo con algo de la pronunciación".
Vergara se ha sentido ofendida demasiado rápidamente, pero habría que saber las veces que se habrán metido, en general, con su pronunciación. Pero la cagada es de Motos, que para no excusarse en sus limitaciones lingüisticas, muestra sus limitaciones comunicativas para salir de ese malentendido.
Vergara se ha sentido ofendida demasiado rápidamente, pero habría que saber las veces que se habrán metido, en general, con su pronunciación. Pero la cagada es de Motos, que para no excusarse en sus limitaciones lingüisticas, muestra sus limitaciones comunicativas para salir de ese malentendido.
#7:
Lo que tiene que hacer es hablar con su agencia para que vaya corriendo la voz de que ese programa es infecto y que solo les invitan para reírse del entrevistado.
Comentarios
La hostia que se ha llevado la pillará la Voyager I dentro de 15 o 20 años.
Pablo Motos quedando en ridículo por sus comentarios, da igual cuando leas esto
Igual lo de Pablo Motos era para meterse con el acento, pero me parece que Sofía Vergara ha saltado demasiado rápido. En España solemos pronunciar muy mal el inglés y pronunciar correctamente se ve como un esnobismo. La pronunciación siempre se suele quedar en una pronunciación intermedia, que no es correcta, pero pronunciar mal sin ninguna gana de intentarlo también provoca rechazo. Así que cuando un sudamericano cambia de español a inglés pronunciado correctamente (aunque tenga acento) nos hace gracia y se hace raro
#19 Yo creo que Sofía Vergara está más que harta de que le digan que su acento no es correcto y ya no aguanta bromas sobre ese punto.
#42 llega un momento en el que hasta los halagos cansan. «¡qué bueno es tu alemán!» «Gracias, el tuyo también lo es»
#42 La cosa es que precisamente por eso no se ha dado cuenta de que Pablo Motos lo decía por el mal acento de él en comparación con ella y no al revés.
#19 Hombre, uno que lo ha entendido al menos
#57 no ha entendido una mierda.
#19 es que meterse con el acento por bien o por mal es un comentario de mierda, además de una machistada porque eso a un tío no se lo hace.
Lo que tiene que hacer es hablar con su agencia para que vaya corriendo la voz de que ese programa es infecto y que solo les invitan para reírse del entrevistado.
#7 Tengo la impresión de que Sofía Vergara ya iba avisada de la chabacanería de este sujeto y su programa (lo que no quita mérito al corte que le pega). Nunca fui fan (ni hater) de esta actriz y/o sus apariciones televisivas pero, con este "saber estar", gana muchos puntos.
#11 La verdad es que Sofia le dio hasta en el velo del paladar durante toda la entrevista. Imagino que años de aguantar a gilipollas le han dado reflejos rápidos. Bien por ella. Hago mías tus palabras, Igual a partir de ahora le presto más atención.
#16 Sofía Vergara siempre en mi equipo.
#11 Yo también tengo la sensación de que fue ya advertida y se nota por el tono y las caras que le pone al chiquitín.
#17 Lo mejor es la cara que le queda al Motos. Se lo merece. Eso para mañana se le hincha.
Admirable Sofía Vergara.
#26 #29
#11 Sofía Vergara es especialista en poner en sus sitio a entrevistadores tontacos y/o babosos.
#11 por lo que he leído por ahí es una tía muy lista y no se deja enredar por cualquiera.
#11 no es la primera vez que se ríen de su acento en inglés. Ya puso en su sitio a Ellen DeGeneres. Básicamente le preguntó cuántos idiomas hablaba ella aparte de su lengua materna, aunque fuera con mala pronunciación, y la dejó con un palmo de narices
#11 yo tengo la sensación de que nunca has visto una entrevista en ingles de sofia vergara... la tía siempre vacila a los entrevistadores, he visto más partes de la entrevista y la tia está normal... como con cualquier otro entrevistador...
#11 Yo creo que el corte que le pega le sale a Vergara de forma natural porque siendo lo que es, una latina con popularidad en Estados Unidos, está muy habituada a la gente que se burla de su acento (cc #12). Los angloparlantes se burlarán de su inglés por su acento latino y los hispanohablantes se burlan, como Motos, porque no están acostumbrados a escuchar a un latino hablando inglés fluido. De modo que Vergara recibirá constantes comentarios de ese tipo y la respuesta ya la tiene a la que salta. Lo que no quita que Motos sea subnormal.
#48 tener acento latino al hablar inglés debe de ser como algo majestuoso no sé digo yo
A partir de ahora prohibido hacer chistes de enanos, y mofas sobre el nivel de inglés de las personas o recibirás una cordial llamada del hormiguero.
#4 Ya me gustaría ver como llama a Sofía Vergara la "tercera hormiga", y como le vuelve a contestar con un "cuantos globos de oro, cuantos ..."
#4 Chistes de enanos si puedes, chistes de lo enano que es Pablo Motos ya será otra cosa...
#4 No, si mofas sobre el nivel de inglés se pueden hacer. Pero si alguien que solo ha salido de España para hacer turismo se pone a hacer mofas sobre el nivel de inglés de alguien que ha trabajado y vivido y ha sido nominada a premios de nivel nacional en EEUU, pues mira...
Pero es que encima la pronunciación de ella es bastante mejor que la de Motos, que pronuncia "moder", con las vocales con sonido español típico, la 'd' muy marcada (a mitad de palabra, en inglés no es tan marcada) y lo que ya tiene delito: comiéndose la 'n' final, que en inglés se pronuncia incluso más que la 'r'. Que igual se cree el Motos que estaba pronunciando nivel bilingüe
Subnormalidad de envío por dios...
#14 No te ha hecho gracia ... por lo que sea. Que le vamos a hacer
Ya están tardando las hormigas en llamar al apoderao de la Vergara.
jeje, vaya careto se le queda
#1 Le viene de serie
#1 No me atrevo a entrar al video, es que la vergüenza ajena me sienta muy mal
#27 Te ahorrarás unos minutos de vida. Tan solo son dos personas bromeando en un programa.
La noticia, aparte de chorra, es muy sensacionalista.
#31 el tema es que Pablo motos iba a tirar de chiste fácil y conocido sobre su acento y le cae en la cara.
Humor casposo y falta de originalidad como siempre de este presentador.
#52 alguien tiene que pillar el testigo de Arévalo ahora que nos ha dejado, y Pablo es el mejor cualificado para ello.
#31 Nooooooo
A Motos le cae la del pulpo a cada paso que da...
#1 Viendo la repercusión del tema, las dos portadas que hay ya en este site por el asunto
San fadao. Han eliminado el montaje de la entrevista de Pablo Motos a Sofia Vergara que hizo el APM
San fadao. Han eliminado el montaje de la entrevis...
twitter.comPasen y vean a Sofía Vergara pasándose por la entrepierna a Pablo Motos
Pasen y vean a Sofía Vergara pasándose por la entr...
threadreaderapp.comy que además la táctica esta, la de humillar al presentador del late night show de rigor, que utiliza Sofía Vergara para promocionar sus estrenos o series es practica común para ella
Sofía Vergara, fábrica de 'zascas': todas las veces que la actriz ha ridiculizado a presentadores
Sofía Vergara, fábrica de 'zascas': todas las vece...
20minutos.esla cara del Motos suena a que todos esos "zascas" estaban ya totalmente guionizados.
Las respuestas del mismo Motos, haciendo como que se enoja, cuando en realidad Vergara está haciéndole el programa, dejan claro que todo estaba preparado.
Es curiosísimo, cómo el personal entra al juego, cuando en realidad todo esto está ya coordinado. Obviamente Sofía Vergara es actriz y a poco que el otro siga el guión, ella borda el resto, sobretodo cuando es con sentido humorístico, algo que se le da de maravilla.
#74 Fuera pactado o no, Pablo Motos no tiene puta gracia en sus preguntas y respuestas, pero ella está brillante y rápida. Le salió muy mal el juego al presentador mate y lento. No es tan listo como se cree y esta entrevista lo demuestra, sea preparada o no.
Soy el único que cuando ha dicho lo de los globos de oro pensaba que le iba a soltar un chiste sobre sus tetas?
#20 Con esa no se atreve
#20 Hay un montaje de este video al que le han cambiado el final y ponen a Pablo diciendo si le dejaría tocar sus globos.
Son Goku me libre de defender al hobbit pelirrojo. Pero tengo entendido que se tiraron bromas durante todo el programa y este es una de ellas. Simplemente me parece una broma mal llevada porque me da que quería decirle que su inglés (el del hobbit) no es nada bueno.
#13 Me sorprende es que la gente crea que esto no está guionizado. Cualquiera que haya visto a Vergara en programas de humor estadounidenses sabrá que los chistes sobre su acento son recurrentes.
#24 pues viendo el nivel de cagadas que acaba haciendo en muchos programas, se ve que los guionistas se les paga con cacahuetes.
Entiendo que haya preguntas pactadas, o vetadas, y que al entrevistado se le explique por encima las partes del programa. Dudo que se lleve el guión de preguntas al dedillo.
#24 No sé, quizás ella siendo actriz consiga que parezca tan espontaneo por su parte, pero Motos no me creo que actúe tan bien como para que parezca que es real.
Creo que como dice #13, Motos trataba de decir "joder, qué mala pronunciación tengo, dime como se dice bien" y la otra que está hasta los cojones de ser ridiculizada por eso, se piensa que lo ha dicho por ella y no por él.
Lo que me sorprende es que como dice #39, te creas que los guionistas de semejante programa se han puesto a documentarse sobre ella en los programas amaricanos.
#24 Una cosa es el acento que pone en la serie, porque es el acento del personaje que interpreta, y otra cosa es que una persona que vive y trabaja en EE.UU desde 1996 tenga problemas con el acento en inglés.
#56 Hay personas que durante toda su vida tendrán un acento de su lengua nativa siempre. Pero pueden comunicarse igualmente. Seguramente a ella le han hecho esa misma pregunta más de una vez o le han criticado el acento y por eso saltó enseguida.
#58 el idioma extranjero puedes tenerlo incluso naciendo en el país pero de padres extranjeros
#56 Está claro que en la serie lo exageraba. La ves ahora por ejemplo como juez en Got Talent USA y tiene un acento más que decente.
Irrelevantísima
#59 Está claro, nunca va a llegar tan alto el hormigas. Ni siquiera blanqueando/emulando a Carrero.
Un tontolnabo haciendo el ridículo. Pero bueno, de eso trata su programa. ¿No?. De hacer mongoladas para que se rían otros mongolos.
"los golden globes son premios menores". Claro que sí, chiquitín.
#25 Se refería a que están a su altura...
¿El Hormiguero? Negativo automático.
Parafraseando a Rita Barbera... vaya ostia, vaya ostia!
Mi titular es que a Motos le hace jijijajaj el inglés pronunciado correctamente.
Para decirlo finamente, vaya chica más mona, qué bien se conserva con la edad que tiene, me encantaría intimar con ella si ella estuviese interesada
#21 El yo me la fo... de toda la vida.
#43 Pues lo que he dicho antes; capacidad de análisis deficiente.
#50 La capacidad de análisis buena es la siguiente, que vendría a ser tu gran capacidad de análisis:
Derecha mala. si es derecha es mala. Si es mala es derecha. Izquierda buena. Si es buena es izquierda. Si es izquierda es buena. Yo soy de izquierda ergo soy bueno y no soy malo. Yo soy bueno ergo soy de izquierda y no soy de derecha.
Ahora ya puedes replicarte a ti mismo.
Es una lástima que los actores solo tengan este programa en la televisión para promocionar su trabajo. Les toca tragarse el sapo de tener que hablar con este personaje les caiga mejor o peor.
Oye, ¿y Will Smith ha vuelto a divertirse al Hormiguero desde aquella famosa bofetada?
El hormiguero: el programa preferido de los meneantes que dicen no tener televisión.
Yo he meneado, pero no descarto que sea guionizado.
#28 Si es guionizado han hecho un buen trabajo. Yo personalmente veo ahi tension real en el aire
#43 Wyoming es un tío de puta madre, mucho mejor que Pablo Motos.
#70 seguramente tenga nuestra misma sensibilidad.
Puto baboso enano, se tiene que poner en un taburete para estar a su altura, en todos los sentidos.
Estaba amañado.
En un momento ella le preguntó a Pablo que comía o algo así cuando estaba por ahí detrás molestando a sus invitados... A saber si no la había estado molestando ya fuera de cámara. Este tío debe tener un séquito de gente que le dice que es gracioso, porque las bromas que hace podrían ser graciosas si las dijera otro que no fuera el perturbado este.
Este tipo me da una gran combinación de asco y vergüenza ajena infinitos.
Como pocos, vaya
No tiene recursos Pablo motos para salir del atolladero en el que se ha metido.
#10 Es que no supo decirle "Mi nivel de inglés es nefasto. Me gustaría que lo repitieses a ver si me quedo con algo de la pronunciación".
Vergara se ha sentido ofendida demasiado rápidamente, pero habría que saber las veces que se habrán metido, en general, con su pronunciación. Pero la cagada es de Motos, que para no excusarse en sus limitaciones lingüisticas, muestra sus limitaciones comunicativas para salir de ese malentendido.
#12 No creo que se ofendiera demasiado rápido. Le vio venir de lejos y le dio un repaso que todavía sigue mareado.
#12 En la primera parte del incidente, pensaba que iban por ahí los tiros, luego se maneja de manera nefasta.
Creo que el problema que Pablo Motos piensa que hace gracia haga lo que haga, no piensa en el entrevistado, y por ello no pone por delante un "Mi nivel de inglés es nefasto. Me gustaría que lo repitieses a ver si me quedo con algo de la pronunciación".
Y es algo que se ve en muchas de sus cagadas, que todo gira entorno a él.
#38 El problema de no reconocer que tiene un inglés nefasto es que primero no tendría que ser un creído endiosado.
#12 Que le pregunte Pablo Motos a su amigo Aznar cómo está pronunciando algo en Texano o cómo es su nivel de italiano o de catalán en la intimidad, a ver si Aznar lo toma como "broma"...
Vaya, parece que Pablo Motos es enemigo de la izquierda meneante. Qué raro...
Lo que se saca en comentarios de una broma tonta.
#33 No; es un machista, misógino y subnormal acomplejado ... será que los de derechas no saben detectar eso por costumbre.
#40 se ve que lo conoces bien. Yo solo lo conozco por presentador, no conozco su personalidad. Dudo que llegue a conocerle en profundidad a través de una pantalla.
Por dar un ejemplo que supongo que es contrario, qué opinas de Wyoming?